-
Gabby·Channing 【4.03】Gabby英语早读——成就的原点
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
Desire is the starting point of all achievement, not a hope, not a wish, but a keen pulsating desire which transcends everything.
渴望是所有成就的原点,不是希望、不是愿望,而是一个热切、另人悸动、零驾一切的渴望
desire [dɪ’zaɪɚ][dɪ’zaɪə]n.渴望
Pulsate [‘pʌlset][pʌl’seɪt] v. 搏动;悸动
transcend [træn'sɛnd] [træn’send] v. 胜过,超越
to make sounds or movements that are strong and regular like a heart beating
有规律地振动,脉动
例:
I could see the veins in his neck pulsating.
我看到他颈部的血管在跳动。
to be strongly affected by a powerful emotion or feeling 受震动;
激动
The whole city seemed to pulsate with excitement.
似乎整个城市都激动不已。
昨日翻译答案:Why not just call off the meeting tonight?
今日翻译练习:The air seemed to pulsate with the bright light.
大家可以在留言之处写下翻译锻炼自己的翻译能力哦下期节目公布正确答案哦
【关注公众号:Gabby英语】获取更多精彩节目,加入千人公益口语群每天一起进步哦~