-
THG•蜜丝向 【读诗】声音从田野吹过,爱以甜美的语调思考
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
声音从田野吹过,爱以甜美的语调思考。
作者介绍:LudwigTieck 路德维希·蒂克 (1773-1853) ,是德国早期浪漫派作家中创作思路最宽泛,技艺又最精湛的作家、批评家,一个天生会讲故事的人。
这首诗本名《爱情》,我选用了诗中两句作为段子的标题。其实我一直没有找到这首古诗(两百多年前的诗)的正版英文译本,只能谷歌翻译之,这也是我迟迟没有发节目的原因。据说里面还有一些比较高级的德语语法,因此英文翻译仅做参考。请大家酌情食用。
Video: Introducing Wild Flowers & Weeds - Jo Malone London
Music: I Need You -- Actium
Voice: Jürgen Fritsche
每次制作出一个新段子的时候,都觉得自己以后再也做不出比这个更好的来了,然而每次都打破这个想法。下一个永远会更好。给我时间。(仅阐述个人感受)