-
Gabby·Channing 【6.28】Gabby英语早读——无法改变就接受
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
We cannot change anything until we accept it. Condemnation does not liberate, it oppresses.
我们无法改变任何事,直到我们接受它。怪罪不会解脱,它会压迫。
condemnation [,kɑndɛm’neʃən] [,kɒndəm'neɪʃn]n. 谴责;定罪
liberate ['lɪbə'ret] [‘lɪbəreɪt] v. 解放;放出
oppress [ə'prɛs] [ə'pres]v. 压迫,
to free someone from feelings or conditions that make their life unhappy or difficult
使自由,使摆脱束缚
the liberating power of education
教育的解放力量
to free prisoners, a city, a country from someone’s control
释放〔囚犯〕;解放〔城市、国家等〕
A few days later, our armies liberated the city.
几天以后,我军解放了这座城市。
昨日翻译答案:Are you going to the beach this Saturday afternoon?
今日翻译练习:Only understanding and compassion on a collective level can liberate us.
大家可以在留言之处写下翻译锻炼自己的翻译能力哦,下期节目公布正确答案哦