144'

Пришёл длинноухий к речке, а вода холодная. Опустил он ножку и заворчал: бррр…
一只长耳小驴来到河边，把蹄子放进水里，由于河水是凉的，它发出咝咝的嘶鸣声。
Выглянул из воды лягушонок и спросил:
— Чего вы тут кричите: бррр?!
小青蛙从水里探出头问道：“你叫什么叫？”
Ослику стало стыдно, что он боится холодной воды.
— А я, я потому что бррр… Просто я ем брёвна. Понятно?
小驴怕水凉，为此感到不好意思。

“我，我之所以嘶鸣，是因为我在吃木头。知道了吧？”
— Понятно, — сказал лягушонок. — Значит, вы есть тот самый страшный крокодил.

小青蛙说：“明白了，也就是说，你就是那只最可怕的鳄鱼。”
— Совершенно точно, — кивнул ослик.
小驴点头道：“完全正确”。
— А, простите, пожалуйста, — опять спросил лягушонок, — а кроме брёвен, вы что-нибудь ещё можете есть? Я слышал, паровоз даже.
小青蛙又问道：“请问，除了木头，你还吃什么？我听说，还会吃蒸汽机车。”
— Совершенно точно, — кивнул ослик.
小驴点头道：“是的。”
— Ну, а почему тогда, — заквакал лягушонок, — вы такой худой?
小青蛙呱呱叫道：“那你为什么这么瘦？”
— Просто, — ответил ослик, — опоздал сегодня съесть поезд. Я пришёл, а он ушёл в Африку греть животик.
小驴答道：“我只是今天没赶上吃火车。我来时火车已经去非洲晒肚皮了。”
— Понятно, — сказал лягушонок. — В Африке жарко. И если там долго греть живот, он растает, и вместо паровоза получится корыто.
小青蛙说：“明白了。非洲很热。如果它在非洲长时间晒肚皮，它就会融化，蒸汽机车会变成槽盆。”
— Ну и что, — сказал ослик. — Корыто ведь съесть ещё проще.
小驴说：“那又怎样。槽盆吃起来更方便。”
— Вот, вот, — запрыгал лягушонок, — я тоже так подумал. Почему и заговорил о паровозе. Дорогой крокодил, у меня есть корыто. В нём мама купает меня в чистом дождике. Мне это не нравится. Ведь я… люблю грязь. Так не поможете ли вы и не съедите ли это проклятое корыто на завтрак?
小青蛙跳起来：“是呀，是呀，我也这么认为。为啥聊起蒸汽机车。亲爱的鳄鱼，我就有槽盆呀。妈妈用干净的雨水在槽盆里帮我洗澡。我不喜欢洗澡。因为我喜欢污泥。你能不能帮忙把这可恶的槽盆吃掉当早餐呀？”
И тут ослик захохотал:
— Ну и хитрец! Я хотел его обмануть, а выходит, он обманул меня. Так слушай же, грязнуля. Я не крокодил, конечно. Но если ты не будешь мыться, явится настоящий крокодил и съест тебя. Больше всяких брёвен и корыт они любят грязных лягушек. Мойся скорей!
小驴哈哈大笑起来：“这个小滑头！我想骗它的，结果被它骗了。听着，小泥蛙，我并不是鳄鱼。如果你不想洗澡，就会变成真的鳄鱼，并且会吃掉自己。比起所有的木头和槽盆，鳄鱼更喜欢肮脏的小青蛙。快去洗澡吧！”