刘欣大家应该不陌生吧，尤其是之前约辩福克斯女主播的那段，关于中美贸易摩擦的“跨洋对话”，圈粉无数。昨天看到刘欣这段针对新冠病毒的发言，燃起了我想全文解析背诵的心情。所以打算接下来的几天，每天解析学习背诵一句。

Here we go.

13'

As we tirelessly continue to battle the coronavirus, the response from those around the world leaves us, the Chinese people, both deeply humble and resolutely defiant.

❤️词汇
tirelessly adv. 不知疲倦地（tired＋less后缀，应该不难）
battle n./v.战役；作战（这里用做动词），你也可以用fight
humble adj. 谦逊的
resolutely adv. 坚决地
defiant adj. 挑衅的；目中无人的

❤️遇到长难句肯定要把主干拎一拎：
As+时间状语从句，the response（主语） leaves（谓语） us（宾语） humble and defiant（宾补）. 回应让我们开心又可生气了，简单来说就是这个意思。

❤️语法
1. leave sb.+adj./n. 让xx……
2. ... leaves us, the Chinese people, ...（the Chinese people，同位语）

赶快把这个句子背下来，然后你就可以举一反三了：
As everyone is isolated at home during this period of time, wasting time on Ticktock（抖音）leaves us, young people, endlessly regretful/endless regret.
这段时间隔离在家，刷抖音浪费时间让年轻人无比悔恨。

我没有在说你。bye