• 盐对胡椒说     英国1927剧团《上街的动物和孩子们》

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    小伙伴们,很开心以这样一种方式和你们交流!🥰
    推荐一部动画、舞台表演、现场音乐演奏和演唱相结合的戏剧或者话剧。
    如果你喜欢诙谐幽默还有古怪荒诞🃏的风格的话,那就非常适合你的口味哦。
    虽然2012年后就不再演出了,但是Vimeo上有完整视频。地址是 ➤🔅 https://vimeo.com/80722360 🔅
    希望有喜欢的小伙伴给我点赞呀!并且非常欢迎留言,给给意见。

    一. ☘️☘️ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ 🌸🌸 ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿☘️☘️🌸✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ☘️🌸🌸
    下面是英国1927剧团(它的商标是一只靴子)及《上街的动物和孩子们》的中英文简单介绍并附带了我的录音(偏美音) 😊(中文是我个人翻译的😳,不妥之处请留言交流哦)

    1️⃣✨

    13'

    🍬 Founded by performance poet Suzanne Andrade and animator Paul Barritt, 1927 began life on the outskirts of the cabaret scene.
    (由表现派诗人苏珊娜·安德雷德和动画师保罗·巴雷特创立,1927剧团起源于一种并不入主流的卡巴莱歌舞剧。)

    2️⃣✨

    11'

    🍬 The company's first show, Between the Devil and the Deep Blue Sea, was a hit in Edinburgh in 2007 and toured widely from New York to Sri Lanka.
    (剧团的第一场演出《在魔鬼和深蓝色的大海之间》/《左右为难》,2007年在爱丁堡引起了巨大轰动,之后从纽约到斯里兰卡进行了广泛的巡回演出。)

    3️⃣✨

    13'

    🍬 Now supported by BAC (Battersea Arts Centre), 1927 is best known for its playful mix of live performance and projected animation.
    (现在由伦敦巴特西艺术中心赞助,1927剧团以其诙谐的现场表演和动画投影的互动而闻名。)

    4️⃣✨

    12'

    🍬 With darkly comic storytelling, the company explores contemporary issues inspired by the macabre nature of fairy stories, silent films and Edwardian illustration.
    (这个剧团有着阴郁且滑稽的叙事风格,探索了当代所面临的问题,而它的灵感来自于那些有着怪物、离奇和死亡等元素的古代童话故事、默片还有爱德华七世时代的插图。)

    5️⃣✨

    14'

    🍬 1927's second production The Animals and Children took to the Streets tells the story of Agnes Eaves and her daughter who live in Bayou Mansions, a decrepit tenement block with a sinister air.
    (1927剧团的第二部作品是《上街的动物和孩子们》,讲述了住在河口大厦一栋有着不详气息的破旧出租公寓楼里艾格莉丝和她女儿的故事。)

    6️⃣✨

    11'

    🍬 The imaginary setting emphasises the timeless nature of its themes, as the characters navigate government oppression and the paranoia of inner-city life.
    (让角色们去演绎市井生活中的**压迫和妄想症,这种想象的剧情强调了它一直重复不变的主题。)

    7️⃣✨

    10'

    🍬 Visually inventive and filled with live music and song, this show doesn't rely on the English language and is suitable for a wide age range.
    (独创性的视觉、现场的音乐弹奏和歌曲演唱让这部剧不再以英语语言为亮点,它适合各个年龄阶段的观众。)

    二. ☘️☘️ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ 🌸🌸 ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿☘️☘️🌸✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ☘️🌸🌸
    下面是选自《三联生活周刊》一篇我非常❤️的介绍:

    🍭一个不知名的城市里有一处叫做河口大厦的贫民窟,那是一幢怪兽一样的巨型建筑,不计其数的居民蜗居在其中,仿佛已被吞噬。
    🍭大厦位于“红鲱鱼街”,这在英文里预示着“错误的线索”,似乎一个一直追踪某桩罪案的侦探,自以为终于找到了解开所有谜团的关键人物,赶到这个人位于“红鲱鱼街”的住址却从此误入歧途。
    🍭这里的孩子们都是靠“伏特加、罗宋汤和眼泪”养大,豺狼在门外徘徊,女人们只穿豹纹装。
    🍭女主人公艾格尼丝带着女儿伊维从天而降,天真地想用“一点点爱、鼓励和艺术教育”来拯救这些野蛮的孩子们,而看门人却对她一见钟情。
    🍭守护整栋大厦的他,唯一的生活梦想就是离开这里。
    🍭为了“更好的教育、更好的生活条件和Xbox”,孩子们暴动了,占领了上流绅士和淑女们的公园,绑架了市长的猫,最后却被黑色的冰淇淋车带走,关进了由影子保姆看管的监狱,放回家时已经乖顺、呆滞而沉默。

    三. ☘️☘️ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ 🌸🌸 ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿☘️☘️🌸✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ☘️🌸🌸
    最后献上☀️英国文化委员会(British Council)发布的对苏珊娜(英音)采访(带有我个人加上字幕)视频:

    🤪做完真的体会到各位大咖们的幸苦,谢谢所有发布有关怎样做节目的魔友们!💕

    1970-01-01   15赞       0踩       881浏览 评论(9)
盐对胡椒说
资深龙套lv17

3936/3960

粉丝 108关注 60