My lover asks me:
"What is the difference between me and the sky?"
The difference, my love,
Is that when you laugh,
I forget about the sky.
---
Every time i kiss you
After a long separation
I feel
I am putting a hurried love letter
In a red mailbox.

Nizar Qabbani 尼扎尔·格巴尼
英译：B.Frangieh C.Brown

43'