无论是重要讲话，还是现场交流，***善于“用典故、讲故事、打比方、说金句”传递治国理政思想。他的语言风格鲜明，内涵深刻，句句直击心扉，深受喜爱！

一、艰难方显勇毅，磨砺始得玉成

【主旨演讲】（国家主席***二〇二一年新年贺词）

艰难方显勇毅，磨砺始得玉成。我们克服疫情影响，统筹疫情防控和经济社会发展取得重大成果。
Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only after polishing can a piece of jade be finer. We overcame the impact of the pandemic and made great achievements in coordinating prevention and control and in economic and social development.
【解析】只有经历过艰难困苦、坎坷波折才能显示出一个人的勇敢毅的品格；只有经历过困难艰险的的打磨才能像块玉石一样琢磨成器，显示出非凡的美丽。
二、大道不孤，天下一家

【主旨演讲】（国家主席***二〇二一年新年贺词）

大道不孤，天下一家。经历了一年来的风雨，我们比任何时候都更加深切体会到人类命运共同体的意义。
We are not alone on the Great Way and the whole world is one family. After a year of hardship, we can understand more than ever the significance of a community with a shared future for mankind.
【解析】有道德的人不会感到孤单，天下一家亲。
三、岁月不居，时节如流 

【主旨演讲】（国家主席***二〇一九年新年贺词）

“岁月不居，时节如流。”2019年马上就要到了，我在北京向大家致以新年的美好祝福！
“Time stops for no one, and the seasons keep changing.” As we usher in 2019, I’d like to extend my New Year wishes from Beijing to you all!
【出处】出自孔融的《论盛孝章书》：“岁月不居，时节如流，五十之年，忽焉已至。”
【解析】光阴不能停留，像流水一样消逝。
四、九层之台，起于累土

【主旨演讲】（国家主席***二〇一八年新年贺词）

九层之台，起于累土。要把这个蓝图变为现实，必须不驰于空想、不骛于虚声，一步一个脚印，踏踏实实干好工作。
Building a high-rise begins with mounds of soil. To translate the blueprint into reality, we have to avoid the distractions of unsubstantial ideas and superficial fame, take one step at a time, and approach our work with a firm footing.
【出处】出自春秋·楚·李耳《老子》第64章：合抱之木，生于毫末;九层之台，起于累土;千里之行，始于足下。
【解析】九层高台，是从一筐土开始堆积起来的。千里的远行，是从脚下一步步走出来的。
五、安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜

【主旨演讲】（国家主席***二〇一八年新年贺词）

“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！” 340万贫困人口实现易地扶贫搬迁、有了温暖的新家，各类棚户区改造开工数提前完成600万套目标任务。各项民生事业加快发展，生态环境逐步改善，人民群众有了更多获得感、幸福感、安全感。
"How I wish I could have ten thousand houses, to provide shelter for all who need it!" 3.4 million people were relocated from poverty-stricken areas and now live in new warm housing. The construction of 6 million apartments in shanty areas has begun ahead of schedule. Various initiatives to improve people's livelihoods have been accelerated, and the environment has steadily improved. People's sense of fulfillment, happiness and security have grown stronger. 
【出处】出自唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。”
【解析】如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑。
六、孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下

【主旨演讲】（2018年6月10日，上海合作组织青岛峰会大范围会谈）

“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下”。面对世界大发展大变革大调整的新形势，为更好推进人类文明进步事业，我们必须登高望远，正确认识和把握世界大势和时代潮流。
When Confucius looks down from the peak of the Dongshan Mountain, the local Kingdom of Lu comes into view; when he looks down from the peak of the Mount Tai, the whole land comes into view. At a time when the world is undergoing major developments, transformation, and adjustment, it is necessary to aim high and look far.
【出处】出自《孟子·尽心上》：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下，故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。”

2021年3月20日兰泽葳蕤整理自网络