你多愁善感，
你年轻，
美丽，
温顺好心肠，
犹如矿中的金子闪闪发光，
真情就在那儿苏醒，
在多瑙河旁，
美丽的蓝色的多瑙河旁。
香甜的鲜花吐芳，
抚慰我心中的阴影和创伤，
不毛的灌木丛中花儿依然开放，
夜莺歌喉啭，
在多瑙河旁，
美丽的蓝色的多瑙河旁。

——卡尔·贝克