双重属格-谁是谁的谁？

52'

萌檬课堂开课啦，同学们拿好手机，萌檬这就开讲！
开堂语：单词若是英语学习的砖石，语法便是将这些零碎的知识粘合成句的泥浆，想必很多人都买过厚可拍墙的语法书，左啃右啃不得而终，况且语法知识细碎难解，我们老师总说“你看看哪个读起来顺溜就行了"╮(╯▽╰)╭

萌檬课堂会帮大家慢慢梳理细碎的，容易被忽视的小短语，并整理语法知识点汇总，每天一点小语法，英语肯定棒棒哒(๑• . •๑)
如果你担心每天一点点零零碎碎的知识，会不会对语法理解没有帮助，其实没有，萌檬会把相关知识整合，然后分段讲给大家听哒(ฅ>ω<*ฅ)

60'

先来一组辨析：
a photo of Jackson's
a photo of Jackson
Jackson's photo
这三个表达有什么区别呢？
解决这道题目的关键点在于这么一条语法规律：
当名词中心词为“portrait，picture，printing，photograph，bust”等时，用双重属格来修饰有关人物所收藏的东西，即拥有之物。用of和's时，属格指某人自己的东西，他收藏的东西；用of，表示上面有某人的某物。在没有上下文的情况下，用-’s属格，则能指以上两种意义的任何一种，根据上下文判断

J所收藏的一组照片
一张J自己的照片

29'

再来举一个类似的例子：
a condemnation(谴责，指责) of John's 和 a condemnation of John。

前者为双重属格，表示外物，因此condemnation针对的是外人，所以John是发起者，翻译成“John（对别人）的谴责”，后者是of属格，表本身，所以condemnation针对的是John，因此发起者通常理解为别人，翻译成“（别人对）John的一番谴责”。
你搞清楚了吗(๑•ั็ω•็ั๑)
每天一段小语法，英语肯定棒棒哒！

26'

课后作业：
1.a friend of my sister
a friend of my sister's 有什么区别吗，他们分别强调的重点是什么呢?
2.A book of Joe's
A book of Joe
这两句话分别怎么翻译呢?
欢迎大家将作业完成后，留言在回复区，做作业时不可以上网查哦，根据自己的判断来写，也便于我看看大家是否听懂。
萌檬语法小课堂，到此结束。撒花👏