他说逃出去的关键不是体力
He says the leap to *** is not about strength.
只有身体强壮才能跳过去
My body makes the jump.
而是精神 灵魂
Survival is the spirit. The soul.
我的灵魂 随时准备和身体一起逃离
My soul is as ready to escape as my body.


你失败 是因为恐惧
Fear is why you fail.
我并不恐惧
No, I'm not afraid.
我是愤怒
I'm angry.
布鲁斯
Bruce.
我们为什么会摔倒
Why do we fall?
你并不惧怕死亡
You do not fear death.
你认为这使你更强 其实这令你变弱
You think this makes you strong. It makes you weak.
为什么
Why?
你为什么能速度过人
How can you move faster than possible
战斗力过人
fight longer than possible
如果不是因为那最强大的动力
without the most powerful impulse of the spirit?
对死亡的恐惧
The fear of death.
我惧怕死亡
I do fear death.
我害怕死在这里
I fear dying in here
眼睁睁地看着我的城市
while my city burns.
受尽磨难 却无法拯救
There's no one there to save it.
那就爬出去
Then make the climb.
怎么做
How?
像那个孩子一样
As the child did
不用绳子
without the rope.
恐惧会助你一臂之力
Then fear will find you again.

他们在说什么
That's What does that mean?
崛起
Rise.

这么说 你回来和你的城市一起死
So you came back to die with your city.
不 我是回来阻止你的
No. I came back to stop you.

14'

58'

2'

2'

7'