185'

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加我的微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音 送你一份我个人学***礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

很多同学看到“underdog”

以为是“在下面的狗”的意思

其实不是

它真正的意思是什么呢？



这要从这个词的起源说起


underdog源自斗狗行为

用来指输掉战斗的狗


后来延伸表达（比赛中）不被看好的一方


也可以指：弱者；弱势群体



I always like to root for the underdog.

我总是喜欢为弱方加油。


而和“underdog”对应的，

有一个“top dog”




top dog意思是：

“老大；权威；优胜者”



剑桥词典是这样解释的：

the most important person in a particular situation


例：

Mr. Brown has been our top dog for 25 years.

25年来，布朗先生一直是我们的头号人物。



这两个词，很容易让我们联想到“hot dog”


hot dog 除了表达热狗(香肠面包)

在口语中还有一层意思

来看词典的解释：



即：当你对某事非常满意时说的一些话


这里的 hot dog = 太棒了，太赞了



You won your race? Hot dog!

你赛跑赢了？太棒了！