talk big 说大话
put one's shoulders to the wheel 全力以赴
take a rain check 改天进行
put the wind up sb 使某人惊慌
kick over the traces 不守规矩
risk life and limb 出生入死
I'm hard up 我经济很困难
Don't nag me 别在我面前唠叨
Bazinga 逗你玩儿
Whatever/up to you. 随便
I have no idea. 不知道
This is sick./disgusting. 太恶心了。
It's a deal. 一言为定
I screwed it up. 我搞砸了
Let me handle it. 让我来摆平。
What's the big deal? 有什么大不了的？
Damn it. 该死
All ears 洗耳恭听
Play it by ear 随机应变
Trick me off 太过分了
stand me up 放我鸽子
I'll catch you later 回头再聊
Don't mess with me 别惹我
Be my guest 别客气
Great minds think alike 英雄所见略同
Over my dead body 休想
Don't take any chances 别存侥幸心理
Hold your horses 耐心点
Don't take it to heart 别往心里去
That's something 太棒了
I'm totally behind this 我完全赞同
I'm taking my time 我静观其变
It's shaping up 进展顺利
What a drag 乏味
I don't wanna ruin it for you 我不想让你扫兴
We made a pact 我们约定好了
I'm pressed for time 我赶时间
I'm not the most demonstrative person
我不是一个善于表达的人
Don't beat yourself up 不要自责