百度百科先来一发——
《邪恶力量》（supernatural）是由Jim Fitzpatrick，Kim Manners, Charles Beeson,Robert Singer执导的灵异类电视剧，由詹森·阿克斯（Jensen Ackles）等人参加演出。主要讲述两兄弟迪恩·温彻斯特(Dean Winchester)和山姆·温彻斯特开着1967年的黑色雪佛兰穿梭美国各处调查超自然的事件并与之战斗的故事。
该剧从2005年首播，至今已播出十季，第十一季近日也已被确认续订，超越《超人前传》成为美国最长寿科幻剧。

总之就是不可多得的各种颜值身材爆表兄弟情深基情无限好的适合各类腐女yy到下个世纪的剧……啊……👀👀👀好了言归正传👀👀👀

🍀要点笔记🍀

17'

Dean:Exactly.Then he saw himself in the house,police thinks he's a nut job.
迪恩：没错。然后他在家里看到了他自己，警察认为他疯了。
👉nut job👈
Nut job 是美国俚语，在口语中使用频率非常高，表示“疯子、神经病”的意思。
nut 在美国口语中，通常用来表示某人是疯子。
nuts 可以作形容词使用，表示“疯的、傻的”。另外也可以用nutter来表示“疯狂的人”。

13'

Sam: I picked up a trail here.Someone ran out the back of this building and headed off this way.
萨姆：我找到了一些痕迹。有人从这栋楼后边跑出来然后从这条路走了。
👉pick up👈
pick up在此处的意思是“意外发现”，也是非常常用的词组，可以表示很多意思：捡起、接人、收集、继续、收拾、整理、加速等。pick up还可以与on相连，表示“与某人熟悉起来”；与with连用，表示“认识、结识某人”。
👉head off👈
head off在此处的意思是“改变方向”，off在这里表示方向，可以理解为“从……”。head在此处作动词使用，表示“出发、向……前进、朝向……”。除此之外，head off还有“组织、阻拦、拦截某人”，以及“防止某事发生”的意思。

🍀地道表达🍀
Sam:I bet this runs right by Zack's house,too.

54'

Dean:The thought of him driving my car...
Sam:Come on.
Dean:That's killing me.
Sam:Let it go.

104'

最后：没有多多魔就没有讲解秀🌝
谢谢大家，咱们下期再见🌚晚安！