北京时间9月3日上午，纪念抗战胜利70周年阅兵将在天安门广场举行，呐现在我们来看看有关阅兵的那些English～！

这场阅兵普通民众是被限制观看的，不过二环以内应该都可以看到彩带和战斗机的演习～话说我们研究所有入场券…可是不放假………😭😭😭


🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳阅兵式🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳
military review
Starting early Saturday morning, the rehearsal featured a masspageant involving nearly 200,000 citizens and 60 simulated floats, agala by around 12,000 performers and a military review.

这次彩排从周六凌晨开始，内容包括有将近20万市民参加、动用了60辆模拟彩车的群众欢庆游行🎉🎉，有1.2万人参与演出的联欢活动以及阅兵式。

🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳禁飞🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳
ban on flying activities
Beijing has widened a ban on flying activities to include pigeonsand kite flying in its latest efforts to beef up security, police said.

警方称，为加强安保工作，北京近日已扩大了“禁飞”范围，鸽子和风筝也在其中。😂😂😂

🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳人工消雨🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳
artificial rain reduction
Zhang Qiang, deputy director of the Beijing Weather Modification Office, told China Daily that "artificial rain reduction" measures were in place for the National Day celebration.

北京市人工影响天气办公室主任张强在接受《中国日报》记者采访时称，已做好准备在国庆庆典期间采取“人工消雨”。
话说北京这两天天空真的特别蓝～特别蓝～阅兵蓝…😔

🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳地铁“安检”🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳
security check
Subway security officers are considering rapid checks for smallbags, which means such bags won't have to go through X-ray machines.However, because of the huge passenger flow, passengers with smallbags, such as waist packs, can actually escape security checks even now.

地铁安检工作人员正考虑对小包实行快速检查，也就是不必通过X光机进行检测。但由于客流巨大，目前携带腰包等小包的乘客事实上可以逃过安检。

北京已经全城戒严，进出严格限制，我们实验室的氮气和乙醇都断了货源了😑😑😑…

🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳方队🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳
formation
The military parade was followed by a civilian procession that featured six massiveperforming groups and 36 formations, comprising 100,000 people.

在阅兵队伍之后，上场的是由10万群众组成的游行队伍，包括6个大型表演团体，以及36个方队。

🇨🇳🇨🇳🇨🇳最先进的武器装备🇨🇳🇨🇳🇨🇳
most advanced weapons
Waves of applause were heard when the most advanced weapons were displayed for the first time to the world.

当最先进的武器装备首次在世界面前亮相时，全场爆发出一次又一次的掌声。

🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳军乐队🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳
military brass band
A 1,500-member military brass band, a 2,100-member adult choir, a 300-memberchildren's choir and a 130-member folk percussion group sang and played 21 songs to accompany the parade. It was the largest number of peopleto make music for a National Day parade.

在阅兵过程中，1500人的军乐队、2100人的成人合唱团、300人的儿童合唱团、以及130人的民间打击乐队演唱和弹奏了21支乐曲。这是最大规模的国庆阅兵伴奏团队。❤️❤️

其他阅兵词汇-------⬇️⬇️⬇️

Second Artillery Force 第二炮兵

special forces 特种军

intercontinental nuclear-capable ballistic missiles 具有核能力的洲际弹道**

sophisticated radar 精密雷达

airborne early warning and control aircraft 空中预警与指挥飞机

unmanned aerial vehicles(UAV) 无人机

satellite communication devices 卫星通讯设备

fighter-bomber echelon 战斗机梯队

Red Flag limousine 红旗轿车

drill camp 阅兵村

civilian procession 群众游行


70年前的今天我们抗战胜利，毛主席向世界宣布“中国人民从此站起来了！”
当真的身处这片土地，心中只有一个感觉，我爱我的祖国❤️🇨🇳！


晚点修改加绿条～