Black Black Heart - David Heart
《邪恶的心》（Black Black Heart）由David Usher谱曲演唱，是刘若英、黄立行合唱的“分开旅行”英文原曲。

Black Black Heart - David Heart
《邪恶的心》（Black Black Heart）由David Usher谱曲演唱，是刘若英、黄立行合唱的“分开旅行”英文原曲。歌词一语双关，有人看到的是打牌，有人看到的是宗教，有人看到的是爱情，有人看到的是更广泛的人性，从不同的角度去看，有着不同的解释。
歌曲用打扑克牌做比喻，表达人性中的欲望和贪婪，配合上唱诗班似的和声,让人置身堕落与救赎痛苦的挣扎中。
Black Black Heart - David Usher
邪恶的心 - David Usher
Something ugly this way comes
邪恶正在侵袭 它无孔不入
Through my fingers sliding inside
顺着手指 它流淌到我身体深处
All these blessings all these burns
所有的祝福，所有的伤痛
I'm godless underneath your cover
在你的庇护下我抛弃了神性
Search for pleasure search for pain
追寻着欢愉 追寻着痛苦
In this world now I am undying
在这个世界我拥有不死之身
I unfurl my flag my nation helpless
我高举自己的旗帜 因为我的国家只有绝望
Black black heart why would you offer more
邪恶的心，为什么赋予我如此之多
Why would you make it easier on me to satisfy
为什么让我如此容易满足
I'm on fire I'm rotting to the core
欲火焚身 灵魂彻底被腐蚀
I'm eating all your kings and queens
你的国王和王后被我吃尽
All your sex and your diamonds
你的性爱与财富也难填我欲望的沟壑
As I begin to lose my grip
你给予我的一切
On these realities your sending
让我开始失控
Taste your mind and taste your sex
啜饮你心思的芬芳 品尝你情欲的甜美
I'm naked underneath your cover
脱下邪恶的外衣 我就一无所有
Covers lie and we will bend and borrow
脱去谎言的外衣 我们尽情缠绵
With the coming sign
风暴的前兆已显现
The tide will take the sea will rise and time will rape
潮汐将更加汹涌，世界即将天翻地覆
Black black heart why would you offer more
邪恶的心，为什么赋予我如此之多
Why would you make it easier on me to satisfy
为什么让我如此容易满足
I'm on fire I'm rotting to the core
欲火焚身 灵魂也彻底被腐蚀
I'm eating all your kings and queens
你的国王和王后被我吃尽
All your sex and your diamonds
你的性爱与财富也难填我欲望的沟壑
Black black heart why would you offer more
邪恶的心，为什么赋予我如此之多
Why would you make it easier on me to satisfy
为什么让我如此容易满足
I'm on fire I'm rotting to the core
欲火焚身 灵魂也彻底被腐蚀
I'm eating all your kings and queens
你的国王和王后被我吃尽
All your sex and your diamonds
你的性爱与财富也难填我欲望的沟壑
All your sex and your diamonds
你的性爱与财富也难填我欲望的沟壑
All your sex and your diamonds
你的性爱与财富也难填我欲望的沟壑
All your sex and your diamonds
你的性爱与财富也难填我欲望的沟壑
All your sex and your diamonds
你的性爱与财富也难填我欲望的沟壑

求赞！