万圣节快乐😁😁👿👽💓💀🐥🌵🎃👻🎉📦

-Ross: So Rachel, what're you, uh... what're you up to tonight?
Rachel，你打算如何渡过今晚？
-Rachel: Well, I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon, so nothing!
suppose: 本应该 head for: 朝什么地方去 honeymoon: 蜜月
我应该在前往阿鲁巴渡蜜月的途中，因此没了！
-Ross: Right, you're not even getting your honeymoon,
我懂，你没去渡蜜月。
God.. No, no, although, Aruba, this time of year..
不是这样的，虽然阿鲁巴在此时……
big lizards... Anyway, if you don't feel like being alone tonight,
lizard: 蜥蜴 alone: 孤独 tonight: 今晚
有很多……大蜥蜴，如果你今晚不想独处，
Joey and Chandler are coming over to help me put together my new furniture.
come over: 过来 put together: 合在一起 furniture: 家具
Joey和Chandler要到我那儿帮我组合新家俱，
-Chandler: Yes, and we're very excited about it.
excited: 兴奋的
对，我们都相当兴奋。
-Rachel: Well actually thanks, but I think I'm just gonna hang out here tonight. It's been kinda a long day.
a ctually: 实际上 hang out: 闲逛 tonight: 今晚 kinda: 有一点，有几分
谢谢，但我今晚想待在这儿，我折磨了一天。
-Ross: Okay, sure.
好吧，当然。
-Joey: Hey Pheebs, you wanna help?
Pheebs，想帮忙吗？
-Phoebe: Oh, I wish I could, but I don't want to.
我可以去，但我不去。