• Susususie     吸血鬼日记经典插曲赏析(5)-Down+Echo

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    今天来推Jason Walker的两首,《Down 》以及《Echo》。
    (先花痴一下~永远17岁的Stefan)

    第一季第六集,可以称之为Stefan身份大揭秘,在这一集中,S向E袒露了自己吸血鬼的身份,E难以接受。在Damon将Vicki转变为吸血鬼,Vicki又意外fed on human彻底转变为吸血鬼后,Elena崩溃了,她难以忍受要向身边的人撒一个又一个的谎言。在一天结束的时候,对Stefan说"I can't be with you anymore. I'm sorry I just can't."
    转身进屋,音乐渐起,悲伤的音乐悲伤的氛围,Stefan孤寂绝望的背影。
    来听一下剧情:

    149'

    原版音乐🎵:

    245'

    (似乎Stefan总会被虐,虐心虐身)

    (为什么!!!)

    (Oh No! Heartbroken!💔)

    这时响起的Down完完全全是Stefan此时心情的写照:

    我置身黑暗中…
    我还在这里等待渴盼找到我所追寻
    我努力飞向天空
    却困于此地
    我苦苦挣扎
    却逃不过沉沦
    明明可以飞
    为何一直在沉溺…
    还没有准备好放手
    因为我不知道
    将错过什么…
    放弃了我还能去期盼些什么?


    第三季第二集中的Echo:

    190'

    先来看台词对白

    在第二季结尾,为了救被狼人咬伤的Damon,Stefan把自己“献给”了Klaus,跟着他,压抑自己的人性,痛苦地杀人,在悔恨和绝望中苦苦挣扎。同时Elena和Damon一直没有放弃希望,查询着Stefan的下落。

    当Damon终于在山上找到Stefan时,正赶上Klaus制造的混血全部失控没有一个成功转化,Damon看到了Stefan依然留存的人性和对Elena的爱。
    Klaus转身离去,Stefan面对满地狼藉的尸体,仰头喝下Klaus给他的解药,知道自己之后的日子,只会是无边的黑暗和悔恨。

    这时响起的Echo,完全是Stefan心情的写照:

    213'

    我一个人在这里,
    一个人,一个人…
    有时我闭上眼睛假装一切还好,
    可这远远不够…
    只有我的回音回应我,
    只有我的影子陪伴我…
    只有你可以来拯救我…

    而另一边,E,D和历史叔回去以后,Damon来到Elena卧室,逼问Elena在山上为什么放弃继续寻找Stefan,也终于听到了自己想要的回答,Elena回答他"I was worried about you."
    Damon的心情一定很挣扎吧,在兄弟和心爱的女人之间,但最后他决定,帮助Elena找回Stefan,只求Elena能记住,她也曾关心过她,甚至有过心动。

    为什么,不继续寻找Stefan,是因为我么?

    真的很开心,这句话我努力了那么久,等了那么久。

    因为,我愿意为你,哪怕牺牲自己,去救回我的弟弟。

    这样你们就可以团聚,你才会幸福。

    但,我希望你能记得。

    你曾经对我也有些许动心。

    (这个动作简直Elena专享呐,Stefan也会这样捧着E的脸,四目相对,满满的暖暖的深情呐!)
    好了,附上两首歌曲歌词及翻译:
    Down
    沉沦
    I don't know where I'm at
    I'm standin' at the back
    and I'm tired of waiting
    我不知道我在哪
    置身黑暗中
    厌倦了等待
    I'm waiting here in line
    hoping that I'll find
    what I've been chasing
    我还在这里等待
    渴盼找到
    我所追寻 
    I shot for the sky
    I'm stuck on the ground
    so why do I try? 
    I know i'm gonna fall down
    努力飞向天空
    却困于此地
    那就是为什么我挣扎?
    我知道,我快要沉沦了
    I thought I could fly
    so why did I drown? 
    I never know why
    It's comin' down down down
    明明可以飞
    为何还沉溺了?
    参不透
    我为什么一直在坠落,坠落,坠落
    I'm not ready to let go
    'cause then I'll never know
    what I could be missin'
    还没有准备好去放手
    因为我不知道
    将错过些什么
    but I'm missin' way too much
    so when do I give up
    what I've been wishin' for?
    但错过的太多太多
    放弃了之后
    我还能去期望些什么?
    I shot for the sky
    I'm stuck on the ground
    so why do I try? 
    I know I'm gonna fall down 
    I thought I could fly
    so why did I drown?
    I'll never know why
    It's comin' down down down
    同上
    oh I am goin' down down down
    噢,我一直在坠落、坠落、坠落

    I can't find another way around
    and I don't wanna hear the sound
    of losin' what I never found
    我找不到其他出口
    我不想听见那声音
    提醒着我我所失去 
    I shot for the sky
    I'm stuck on the ground
    so why do I try? 
    I know I'm gonna fall down 
    努力飞向天空
    却困于此地
    那就是为什么我挣扎?
    我知道,我快要沉沦了
    I thought I could fly 
    so why did I drown?
    I'll never know why
    It's comin' down down down
    明明可以飞
    为何还沉溺了?
    参不透
    我为什么一直在坠落,坠落,坠落
    I shot for the sky
    I'm stuck on the ground
    so why do I try? 
    I know I'm gonna fall down 
    努力飞向天空
    却困于此地
    那就是为什么我挣扎?
    我知道,我快要沉沦了
    I thought I could fly
    so why did I drown?
    oh it's comin' down down down
    明明可以飞
    为何还沉溺了?

    Echo
    回声
    Hello hello 
    嗨,嗨
    Anybody out there? Cause I don't hear a sound 
    外面有人吗?可是我没有听到任何声音
    Alone alone 
    孤独一人
    I don't really know where the world is but I miss it now 
    我不知道世界在哪,我迷失了
    I'm out on the edge and I'm screaming my name 
    我在边缘,呼喊着我的名字
    Like a fool at the top of my lungs 
    像个傻子一样,声嘶力竭
    Sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright 
    有时闭上眼睛,我会假装好好的
    But it's never enough 
    可是这从来都不够
    Cause my echo echo 
    因为我的回声
    Is the only voice coming back 
    是唯一飘荡回来的声音
    My shadow shadow 
    我的影子
    Is the only friend that I have 
    是我唯一的朋友

    Listen listen 
    听,听
    I would take a whisper if that's all you had to give 
    如果一声耳语是你能付出的全部,那我就接受它
    But it isn't isn't 
    可是它不是,它不是
    You could come and save me 
    你可以来救我
    and try to chase the crazy right out of my head 
    试着把疯狂赶出我的脑海
    I'm out on the edge and I'm screaming my name 
    我在边缘,呼喊着我的名字
    Like a fool at the top of my lungs 
    像个傻子一样,声嘶力竭
    Sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright 
    有时闭上眼睛,我会假装好好的
    But it's never enough 
    可是这从来都不够

    Cause my echo echo 
    因为我的回声
    Is the only voice coming back 
    是唯一飘荡回来的声音
    My shadow shadow 
    我的影子
    Is the only friend that I have 
    是我唯一的朋友

    I don't wanna be down and 
    我不想失落
    I just wanna feel alive and 
    我想感觉到自己的存在
    Get to see your face again 
    并一次次凝视你的面庞
    I don't wanna be down and 
    我不想失落
    I just wanna feel alive and 
    我想感觉到自己的存在
    Get to see your face again 
    并一次次凝视你的面庞
    But 'til then 
    直到此刻
    Just my echo my shadow 
    只剩下我的回声,我的影子
    You're my only friend and I'm 
    你是我唯一 的朋友
    I'm out on the edge and I'm screaming my name 
    我在边缘,呼喊着我的名字
    Like a fool at the top of my lungs 
    像个傻子一样,声嘶力竭
    Sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright 
    有时闭上眼睛,我会假装好好的
    But it's never enough 
    可是这从来都不够
    Cause my echo echo 
    因为我的回声

    Oh my shadow shadow 
    我的影子
    Hello hello 
    嘿,嘿
    Anybody out there? 
    外面有人吗?

    哦😝今天太累了,未来几天应该会休息,再去回顾回顾TVD剧情😋大家有喜欢的插曲可以告诉我哦😎

    19'

    Because when I drag my brother from the edge and deliver him back to you I want you to remember the things you felt while he was gone.


    1970-01-01   55赞       2踩       7168浏览 评论(24)
Susususie
女 女二号lv37

19071/19152

粉丝 768关注 233