今天配了几个歌剧魅影的段子，一下子又让我沉浸在了每年都要看上几遍的Phantom Of The Opera.
今天分享其中两首，《Angle of Music》和《All I ask of you》。
第一首，《Angle of Music》，在Christine第一次登台代替被气走的女高音Carlotta演唱《Think of Me》结束后，Christine又一次来到祈祷室，好朋友Meg找到她，想要know your secret，know your new mentor。Christine便跟Meg讲述，自己有一个Angle of Music在指导着自己，但这让自己害怕了。Meg安慰她don't be frightened.

163'

Angel of Music
by Andrew Lloyd-Webber
Where in the world have you been hiding?
你刚才到底躲到哪里去了？
Really you were perfect.
真的，你太棒了。
I only wish I knew your secret
我只希望能知道你的秘密，
Who is your greatest tutor?
谁是你尊敬的老师？
Father once spoke of an angel
父亲曾经提到过一个天使
I used to dream he'd appear
我曾经幻想他能出现
Now as I sing I can sense him
现在当我唱歌的时候，我就能感觉到他
And I know he's here.
我知道他在这里
Here in this room he calls me softly
在他的房间里他轻声呼唤着我
Somewhere inside...hiding.
躲在里面的某个地方。
Somehow I know he's always with me
可是我知道她他总是和我在一起
He's the unseen genius.
他是看不见的天才。
Christine you must have been dreaming
克莉丝汀，你肯定是在梦中
Stories like this can't come true
像这样的故事不可能是真的
Christine you're talking in riddles
克莉丝汀你在讲神秘人物
And it's not like you!
这可不像你
Angel of music
音乐的天使
Guide and Guardian
领路人和守护者
Grant to me you glory!
赐予我你的光辉
Angel of musicHide no longer
音乐的天使，不要再躲藏了
Secret and strange angel
神秘且陌生的天使
He's with me even now
他在这，甚至现在都是
Your hands are cold
你的手很冷
All around me
在我身边
Your face Christine it's white
克莉丝汀，你的脸色很苍白
It frightens me
我感到恐惧
Don't be frightened
别害怕

第二首 All I Ask of You

293'

第二首《All I Ask of You》分别在两个场景出现，Christine和Roual的天台相会，很浪漫，彼此诉说爱意，但在他们的身后，手里紧紧攥着玫瑰的魅影Eric，正忍受着背叛的痛苦和爱人芳心他许的愤怒，一遍遍回旋的All I Ask of You最终让魅影Eric想要复仇，写出了唐璜终将胜利的剧本，一把火烧了剧院，剧院的吊灯划过整个天花板坠落在舞台上，画上了这场旷世绝恋的终结。

第二次出现是在魅影Eric绑架Christine回到自己的地下王国，甚至想要将她永远囚禁起来，Roual赶来，哀求Eric放过Christine。最终魅影Eric放了他们走，Christine和Roual划着船，幸福而满足地再次唱起这首All I Ask of You，徒留魅影一人继续守着自己寂寞寒冷的地下王国，委婉美妙的歌声似乎在嘲笑着丑陋的怪物、骇人听闻的剧院魅影，竟然想要拥有爱情，不过是一场甜到哀伤的梦境罢了。梦终有醒时，可怕的不是暗暗祈求终究不得，而是曾经拥有。

这也是为什么尽管这首歌非常美，但我却没法喜欢上它。每次听着这首歌营造出的平淡美好的幸福，我总能想起在这光明的背后，是魅影深沉、疯狂、痛苦的爱而不得，是暗暗的嘲讽，和遗忘。

好了写得心好痛，再去看一遍歌剧魅影了，真的是非常好的电影，之前剧组在上海演出过，现场也非常震撼，但是我还是喜欢电影版，男主角演技一级棒，我心中的魅影就是这个样子的，而不是像《巴黎圣母院》卡西莫多那个样子。所以鄙视自己，终究还是在乎外形的。
下面是我配的两个魔方秀~

第一首Angle of Music就是在下面这个场景之前~

附上第二首的歌词，歌词翻译我自己改了一些。原版是QQ音乐上的。
All I Ask Of You - Andrew Lloyd Webber
No more talk of darkness
再也不谈及黑暗了
Forget these wide-eyed fears
忘掉那些恐惧
I'm here
我在这里
Nothing can harm you
没有任何事情可以伤害你
My words will warm and calm you
我的话语可以温暖，平复你
Let me be your freedom
让我变成你的自由
Let daylight dry your tears
让白昼擦干你的眼泪
I'm here
我在这里
With you beside you
在你身边
To guard you and to guide you
保护你，引导你
Say you love me every waking moment
在每个冬日早晨说你爱我
Turn my head with talk of summertime
对我述说夏日时光
Say you need me with you now and always
说你现在，永远需要我
Promise me that all you say is true
对我保证你说的都是真的
That's all I ask of you
我只要求你这些
Let me be your shelter
让我成为你的避风港
Let me be your light
让我成为你的光
You're safe
你是安全的
No one will find you
没有人会找到你
Your fears are far behind you
你的恐惧都可以抛在身后
All I want is freedom
我想要的就是自由
A world with no more night
一个温暖，光明的世界
And you
而你
Always beside me
永远在我身边
To hold me and to hide me
拥抱我，把我珍藏
Then say you'll share with me one love
告诉我你会和我分享
One lifetime
一生一世一双人
Let me lead you from your solitude
让我带你从你的孤寂中逃脱
Say you need me with you
告诉我你需要我在这里
Here beside you
在你身旁
Anywhere you go let me go too
你去哪里，就让我也去哪里
（Christine）That's all I ask of you
我只要求你这些。
Say you'll share with me one love one lifetime
Say the words and I will follow you
Share each day with me
Each night each morning
Say you love me （You know I do）
Love me
That's all I ask of you
Anywhere you go let me go too
Love me
That's all I ask of you