-
Scofield2015 句式表达
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
1、I have just... 我刚刚…… (1)I’ve just heard the news.我刚听到这个消息。 (2)A: You look great. Were you on vacation or something? B: I have just come back from America. A: 你看起来精神真好。是去度假了还是什么? B: 我刚从美国回来。 2、I have already... 我已经……了。 (1)I have already told you three times.(我已经告诉过你三次了。) (2)A: Do you want to see Pearl Harbor tonight? B: I’ve already seen that movie. A: 你想今晚去看《珍珠港》吗? B: 我已经看过那部电影。 3、(1)也为他像孩子一样诚实,所以我更加喜欢他。I like him all the more because he is as honest as a child.(2)你去不去那里对我来说都一样。It is all the same to me whether you go there or not.(3)我依然喜欢他。 I like him all the same.(4)到学校的路上我们争了一路。We quarreled with each other all the way to school.(5)我从邻村老远跑来向你请教。I have come all the way from the neighboring village to consult you.