在偶然发现自己早先口述的纸牌屋系列讲解秀的第一期被置顶，并得到众多魔友赞许并表达需要有纸牌屋段子可录的愿望之后，适逢魔方开放出了片段制作，本人便下决心花了些时间经过仔细研究、制作与校对，先做出了以美剧《纸牌屋》第一季为素材的纸牌屋专题第1期，两个独白段落供大家使用。

★由于追求高质量就要以生肉片源为前提，所以根据我目前手中的片源，计划开设美剧《纸牌屋》和HBO经典原创战争迷你剧《兄弟连》Band of Brothers两大专题，后者将稍后跟进，敬请关注。

简要介绍一下本人制作片段的执行标准，供大家录音时参考：

1. 台词分段：每段的起始点尽量在原声开口说话的很短之前，以便大家录音时可以按下录音就说话即可与原声同步开始。结束点在条件允许的情况下会略微延后，以便初学者跟不上原句时需要更多的时间。在原声语速较快的情况下，每句的长度已经尽可能放短，以减轻录音难度；

2. 字幕：英文字幕及其格式已经过多重校对。中文翻译全部由本人重新改编，为照顾初学者，尽量在忠于原句式和地道表达台词语意之间来平衡；

3. 本人制作的视频片段均在右上角加有本人ID头像透明水印，特此说明。

本期内容如下，后续将有分角色段落跟进。
先听一下主题曲预热预热吧😁

配音片段：

在此，要隆重感谢一下乔班尼御用歌神准确详实的片段制作教程、魔方小春魔和二萌魔在本人制作调试期间给予的协作支持，非常感谢！！！欢迎大家提出宝贵意见！