魔友们做段子时，是不是经常费劲九牛二虎之力找到了片源

却发现

没有双语字幕可以传
只能一行一行敲进去

没关系，小魔来教你找字幕！

要找中英双语字幕，可以上：
www.zimuzu.tv
输入中/英文名，找准集数即可

或是上
subhd.com

同样，输入中英文名，找准对应集数即可。

比较冷门的剧集、电影，可能没有人翻译过。
这个时候可以下载英文字幕，上传到后台然后自己翻译。

找纯英文字幕可以来这里：
www.addic7ed.com（纯英文）

可以搜索剧集、电影名字，也可以在【Quick search】的下拉列表里直接选择对应的剧集名称、集数。

另外，字幕能不能和片源的时间轴对得上也很重要，这就需要找对版本。

比如：

注意看图中【版本】一行：
the.big.bang.theory.s02e04.hdtv.xvid-dot

这说明这个字幕对应的片源名字应该是这样的：

就算两个片源名字不一样，也不要担心。

后台调轴、平移什么的都是很方便哒。

下载的字幕跟片源对不上要怎么处理，小魔下次再给大家讲呢~

最后再给大家卖个萌~