• 二丹     怪兽在巴黎(进来听音乐?听音乐?听音乐?)

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    《怪兽在巴黎》画面看起来像是好莱坞动画般华丽,法式的台词、好听的香颂


    女主的配音是Vanessa Paradis,声音蛮可爱(话外音:她是约翰尼德普的前妻)



    不过很不好意思的是我还不会上传视频及消音😳不然各位大神们就可以配音啦。先简单介绍下动画片好了😁


    简介: 1910年,法国巴黎。电影院放映员埃米尔(SébastienDesjours 配音)和他的朋友罗尔(加德·艾尔马莱配音)来到某科学家的实验室送货,科学家恰好不在,两个人胡乱动实验室的药品,结果引发大混乱,更令一只小跳蚤巨大化,变成恐怖的大怪物。怪物跳蚤逃出实验室,在巴黎引来了一阵骚乱和恐慌。而事实上,这只跳蚤温柔无辜,有着一颗纯洁的心。它偶然结识了美丽的酒吧驻唱歌手吕希尔(凡妮莎·帕拉迪丝配音),由此得名弗兰卡。弗兰卡具有令人惊叹的音乐天赋,它和露西的演出得到人们的欢迎。
    而另一方面,贪心的警察局长却想消灭怪物以壮大自己的威信。为了保护弗兰卡,埃米尔、罗尔和露西通力合作。最后,在巴黎铁塔上决战,怪兽跳蚤弗兰卡(有的版本不一样)变回了正常大小,却失踪了。露西很悲伤,罗尔鼓励她。在演唱途中,露西意外发现弗兰卡留在她的耳朵上,而后变得快乐起来。



    有人说像陈汉典,,,哈哈哈哈哈,笑死了😄

    创作背景:影片由毕博∙贝尔龙(Bibo Bergeron)制作,由著名导演吕克∙贝松(Luc Besson)的公司Europacorp出品。

    影片中安插了法国很有名气的歌手M制作,女歌手Vanessa Paradis 演唱的歌曲,从整个影片的布景和格调来看,都洋溢着浓郁的巴黎风情,导演毕博说给他在影片里注入了他所有喜欢的元素。 毕博之前已经在美国制作了两部动画片,《怪兽在巴黎》是他第一次尝试在法国制作。他说,美国的每一部影片的制作都有几个分工明确的队伍共同参与,如果将一部电影比做是一盘菜的话,那在厨房里参与做菜过程的就有编剧、导演、制片人等,这又是美国的规矩。 而在法国,与电影有关的所有环节都由他一个人指挥,没人对他的工作指手画脚。

    歌手M凭项其独特的慢音乐风格成为法国歌坛最受人喜爱的音乐人之一,在这部电影中同时担任了音乐制作和为妖怪的配音工作,和深受欢迎的流行歌手凡妮莎·帕拉迪丝(Vanessa Paradis) 一起演唱的主题曲浪漫又动听,令人难忘,凡妮莎·帕拉迪丝也在影片中担任女主人公的配音。电影的主题曲以及配乐都是影片的重要组成部分。
    虽然《怪兽在巴黎》影片在法国制作,但导演的雄心壮志是赢除法国以外,自己的影片能获得大洋彼岸观众的喜爱,而从影片的动画设计,不论是从城市的风景制作,还是浪漫的音乐和故事都显示他主打得是“巴黎魅力”这张牌。

    音乐怪才与牙缝精灵的天作之合
    《怪兽在巴黎》标志着凡妮莎·帕拉迪丝和马修·施蒂之间富有成效的合作进入新的阶段。这一次,携手为孩子们在这部音乐电影中配音似乎符合二人合作的逻辑演进。
    《怪兽在巴黎》的作曲是法国另类音乐人马修·施蒂。本片中弗朗科尔这个人物同玫瑰战士有着很多相似之处。两个角色都因为与众不同而被边缘化,因此他们的善意常常被周围人忽略。在本片的主题曲中,弗朗科尔表达了自己的孤独和悲伤,其旋律和主题同《玫瑰战士》的主题曲非常接近。这两首曲子均出自马修·施蒂之手。
    和吕西尔一样,凡妮莎·帕拉迪丝也曾在小酒馆驻唱,这让她对角色倍感亲切。对于凡妮莎来说,小酒馆是艺术家的天堂,因为在这狭小的空间中充满了人情味,带着它所见证的所有的故事和生活。对于这位歌者来说,这是那些新的“充斥着金属感的地方”所没有的。
    作为约翰尼·德普的伴侣和Lenny Kravitz曾经的音乐缪斯,凡妮莎·帕拉迪丝拥有足够的英语能力,确保用莎士比亚的语言为吕西尔这个角色配音。而马修·施蒂则不然。因此,在该片的英语版本中,音乐人西恩·列侬(列侬之子)将为怪兽配音。本片中的马修·施蒂还是第一次为电影动画人物献声。

    角色创作:
    巨型跳蚤并不是导演原本想像的怪物形象。一开始,剧本中的怪物是个嗜血的吸血鬼,这个最初的形象后被抛弃,因为考虑到它不会是孩子们喜欢的类型。


    整部电影通过法语中本义呈现的表达式,对巨型跳蚤弗朗科尔这个角色进行了细致的刻画。比如,就在怪兽和吕西尔相遇之前,怪兽同拉乌尔吵架,对他说:“我不是你的小跳蚤。”(在法语中,“跳蚤”一词可以作为对小姑娘、年轻女性或妻子、情人的昵称。)同样的,即使怪兽并没有任何非凡的能力,他也能够毫不费力地从一点跳到另一点,就好像法国人平时所说的“跳蚤蹦跶”。
    同本片中的怪兽一样,马修·施蒂和凡妮莎·帕拉迪丝在童年时期所熟悉的也都是些内心温柔的妖怪。二人坦承,孩童时期各有自己所惧怕的东西。

    女主蛮美



    电影歌曲介绍来啦!!(简介是网上直接down的,不然太难打字了。。。。)
    1.第一首歌 La Seine 塞纳 (珍鸟夜总会个人独唱版)先介绍一些背景,可帮助大家理解歌词的含义,1910年的巴黎洪水泛滥,大街小巷被河水淹没,连艾菲尔铁塔也被浸泡,唯一的干地就是蒙马特高地,而露西儿就是那里的珍鸟夜总会的知名歌女,而这首歌曲正是颂唱的塞纳河

    2. 第二首歌 La Seine 塞纳(珍鸟夜总会双人版)与单人版的歌词基本一样,只是增加了怪兽的独唱部分和两个人的合唱部分(非常好听)

    82'


    3. 第三首歌 Un Monstre A Paris 露西儿发现了怪兽吓得要死,但是伴随着怪兽美妙的歌声,露西儿渐渐了解怪兽...
    4. 第四首歌 Papa Paname 。Paname呢,也是巴黎的意思,但是是别名,过去用得多。露西儿应局长梅诺特的邀请参加蒙马特缆车启动仪式,慵懒的风格,法国的感觉。。。

    67'


    5. 第五首歌 L'Amour Dans L'Ame 爱在灵魂驻
    6. 第六首歌 Un P'tit Baiser ,很欢快
    7. 第七首歌 Un Monstre A Paris(remix)


    大家要是听完了觉得喜欢呢,,,,如果有大神,可以麻烦做个视频上传,大家就可以配音啦,感谢😍😍😍

    1970-01-01   8赞       0踩       386浏览 评论(6)
二丹
女 入行配角lv23

7248/7392

粉丝 48关注 31