82'

✨译文✨

伊丽莎白一心只知道谈论彬格莱先生对她姐姐的殷勤，却一点儿没想到她自己已经成了彬格莱那位朋友的意中人。说到达西先生，他开头并不认为她怎么漂亮；他在跳舞会上望着她的时候，并没有带着丝毫的爱慕之意，第二次见面的时候，他也不过用吹毛求疵的眼光去看待她。不过，他尽管在朋友们面前，在自己心里，都说她的面貌一无可取，可是眨下眼的工夫，他就发觉她那双乌黑的眼睛美丽非凡，使她的整个脸蛋儿显得极其聪慧。紧接着这个发现之后，他又在她身上发现了几个同样叫人怄气的地方。他带着挑剔的眼光，发觉她的身段这儿也不匀称，那儿也不匀称，可是他到底不得不承认她体态轻盈，惹人喜爱；虽然他嘴上一口咬定她缺少上流社会的翩翩风采，可是她落落大方爱打趣的作风，又把他迷住了。伊丽莎白完全不明了这些情形，她只觉得达西是个到处不讨人喜欢的男人，何况他曾经认为她不够漂亮不配跟她跳舞。


✨学习笔记✨
1⃣️：句型：occupied in／with 忙于；从事
例句：1:They were occupied in building a bridge．他们忙着修建一座桥。

2:They are mainLy occupied with agriculture．他们主要从事农业。
————————————————————
2⃣️：句型：be forced to do 被迫做 ; 被强迫做某事
例句：Or in an emergency you might be forced to sell it.
或者你遇到紧急情况，你就要被迫卖掉它。
————————————————————
3⃣️：句型：in spite of 尽管 （大学英语四、六级考试必考核心词组及固定搭配）
例句：He was there on the stroke in spite of the rain. 尽管下雨， 他还是准时到了。
————————————————————