-
Superbowler 文艺得要命~王家卫——蓝莓之夜
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
王家卫的台词出了名的~~文(nan)艺(dong),可以背下来留着装13用~
以下片段均来自电影蓝莓之夜(个人觉得故事一般,但每次看都有不一样的体验)
--------------------------经典一吻镇楼--------------------------
经典台词据不完全盘点如下
1. How do you say goodbye to someone you can't imagin living without?
I didn't say goodbye
I didn't say anything
I just walked away
At the end of that night I decided to take the longest way across the street
你如何去对一个你从来都想象不到会失去的人说再见?
我没有说再见
我只是静静的离开
在那晚 我决定走一条距离最长的路去穿越这条街道这个不是我自制的,本来也准备了发现有人做好啦我就直接放过来了,不知道是哪个天使,谢谢么么哒~
2. When you're gone all that's left behind are the memories you created in other people's lives
人一旦离开,就只留下为别人制造的回忆
3. --Sometimes even if you have the keys those doors still can't be opened can they?
--Even if the door is open the person you're looking for may not be there.
--有时就算你有钥匙,门还是打不开,不是吗?
--就算门没锁,你要找的人可能也不在了
4. Sometimes we depend some people as a mirror. To define us. tell us who we are.
有时我们把别人当作一面镜子去定义自己,告诉自己我们是谁
P.S. 片段都很短,但有一定难度,因为语速偏快,而且原声大多是低沉细语发音并不清晰,噜噜咧咧的像周杰伦一样,尤其是男主!
P.P.S. 女主是美音男主是英音,编辑片段信息时我纠结好久选哪个😂
消音软件不好装啊~终于搞定!感谢传授找软件经验的面条、文凯,与我交流段子手经验的狼外婆,这次的台词是我一个字一个字打上去的,有错误告诉我一下下么么哒~~深刻体会到段子手不容易,所以从今天开始我决定看到自制片段一定点赞!!