好的~这里是萌蘖，前几天呢，在学校图书馆看到这么篇有意思的东西，瞬间又被我们博大精深的汉语折服了有没有！额额，首先上原版英文诗：

41'

其实我不太想放翻译上来的。。感觉是在侮辱魔友们的智商2333

but....我其实是想借它烘托后面几个版本来着，（可以不看~）

哎像字丑这种大实话就不要在跟我讲了。。。（加上是在学校图书馆摘的，我可是要求速度回去撸听力的人啊！！）要不然真的肾上腺素蹭蹭往上涨~~

下面先是文艺小清新版奉上

61'

是不是特矫情~下面还有更上一层楼的，诗经版！！感觉简单又深刻，我认为是NO.1的~

（你信不信这个是我刚刚誊抄过的。。因为原来的实在是丑得不能看了啊摔！

27'

为什么感觉满满的哀怨……好的最后一个版本，对就是你想的那样——七言律诗

42'

我就随便读读装个逼。。结果失败了…anyway,我就是想在魔方秀这样安利一下中英文之间有趣的互译。最后，也希望魔友们在苦练英文发音和文法的同时，别忘了你本身自带的光芒属性——中国话。（等啥呢~和我一起来互译吧~