• Aliciax     #初遇# 傲慢让别人无法来爱我,偏见让我无法去爱别人

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《未知》

    达西和伊丽莎白山穷水复的爱情故事,作为英国文化中一个经典的浪漫符号,却永远纯洁的不染尘埃。
                                                                ——题记




    音乐,油画般的风景,英伦的古典与幽默,关于沉静,关于美,关于热烈又隐忍的情怀。
    然后,无可救药的,宿命的,我陷落了。
    影片结束之时,只有一种感受浮上心田——生活,原本,美好如斯。



    两百年前,简在明亮的碳白色窗台旁,用沾着黑色墨水的羽毛笔写下了当时伦敦以北德比郡的风光:
    太阳在低低的云层里穿行,风卷着北大西洋空气中的寒意,那些浮着落叶的溪水,湿润的草场,零落的树木和丘陵,被雨水冲刷之后,微微泛着清新的亮绿。

    两百年之后,作为一个身处英伦三岛的东方人,面对着这些原本明信片上的风景,我为这种宿命感的相逢而迷惑。简•奥斯丁笔下的英国田园,经过两个世纪的变迁,丝毫不见时光遗落的沧桑和陈旧。这也让我相信,那段宛如明信片般美丽爱情的起源,原本即是为了和这风景相互寄生。



    《傲慢与偏见》一开篇就说:凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。


    作为镇上还算有脸面的人家,乡下小绅贝纳家的舞会是个名副其实的交际场。单身汉和待嫁的小姐们在拥挤的空间里交换着被苏格兰红酒加热过的暧昧眼神,在舞池中被欢快的节奏煮的沸腾。




    突然出现的达西和宾利先生,犹如两只鲜艳的孔雀。


    他们灼热的目光刺激着每一个女孩兴奋的烧红了脸。


    棕栗色头发的伊丽莎白是贝纳家最出众的两个女孩之一,年轻,漂亮,但和她姐姐简的执意和她妹妹丽蒂娅的轻率幼稚不同,她对爱情有着更加独立的主见。她相信自己对男人的判断。她认为爱情不应由物质简单的决定,至少她不是那种,为了成为某个庄园女主人,便去竭尽全力去讨好男人的女性。
    所以,当达西带着那种惯有的贵族表情检阅女生们的时候,我可以预料到会发生些什么。




    我喜欢达西,他像18世纪英国的众多古典小说中的贵族一样,英俊富有,而且,单身。我相信当这样的男人骑着高大的枣红色马驹,穿过乡间的林荫小道的时候,会带走所有沿途女子不安的心。
    可能是他没有预料到,在这样一个乡下小绅家里,宾客们无论怎么看都不入流的舞会上,会有他命运中女子的出现。达西的脸就像戴着铁制的面具一样冷峻,习惯了在上流社会的公爵和贵妇人里穿梭的他可能并不习惯这个小屋子里的熙熙攘攘,也可能他早已被某种没有希望的未来麻木。他那豪华城堡里的凯瑟琳姨妈,在他还在娘胎的时候,就为他安排了一桩似乎门当户对的婚姻。 所以便有那份在伊丽莎白眼中难以忍受的傲慢,让她对这个拥有半个德比郡的男人产生了难以消除的偏见,也让原本的一见钟情变的如此疏远。


    “让我喜欢他,一个德比郡都没用,何况半个……”
    她感觉被伤害了。
    伤害她的是达西,也或者是她的自尊。
    对于一个有着自主爱情观的女孩子来说,这种伤害是足够危险的。所幸伊丽莎白是个理性的女子,她的反应不会过份的激烈,却也不会轻易妥协。

    她需要一个能给她优越生活的男人,但并不意味着她会接受那个男人如国王般的不可一世。


    更何况,她还没有到把自己中产阶级家庭女性的矜持当作嫁妆的地步。

    英伦风在柔和的小提琴声中流淌,高脚杯,小折扇和各式的晚礼服在白色的烛盏旁凸显着妖娆的质感,贝纳家自制的甜葡萄酒香气袭人。


    那个漂亮军官维卡的出现,让伊丽莎白对达西的误解进一步的加深。
    小提琴的伴奏很伤感,仿佛魔鬼的手指引导着那些诡异的变幻。
    我知道达西是在自欺欺人。


    对于伊丽莎白,他早已无可救药了。他爱她,却用冰刀一样锋利的语言伤害她。和可爱的男生宾里比起来,没有热情的微笑和表情,冷漠的达西只不过是一尊英俊的石膏塑像而已。


    可达西依旧我行我素。他对贝纳家二小姐产生出的强烈敌意全然不觉。贵族的气质让他在什么时候都显得冰冷而自负。
    他们在舞池里舞蹈,在华尔兹的舞曲中旋转,话语瞬间的交锋犹如兵戈相向。
    两人的舞蹈不欢而散。尽管他们作为舞伴,配合的是如此默契协调。




    危险的风暴正在酝酿,可是傲慢的“白痴”依旧抱有幻想。
    然而,在爱情的温度下看上去再坚硬的男人,不过只是一块正在融化的巧克力。
    他对社会阶层和贵族身份的片面维护,让达西先生在这场角力中和他的敌人“两败俱伤”。他意识到,这个看似瘦弱身处乡下富农家庭,甚至有些“野”的女孩子,是他无法用他优雅的舞步所能征服的。他漂亮的蝴蝶结和华丽的马车,都让他们的距离越来越远,甚至还有令她讨厌的半个德比郡。

        
    他屈服了,在一个大雨的傍晚里他疯狂的表白,他说,伊丽莎白,我爱你。
    拒绝是毫无悬念的。但我相信,伊丽莎白的内心中绝对没有一个胜者的欢喜,相反她心痛,无法淡漠和释怀。就像之后在潘伯莱,她找的那个令自己都发笑的荒唐理由,只是因为她是如此害怕再见到达西一样。


    他原本知道结果,然而他还是不顾一切。决绝的夜晚,面对那样悲伤而无助的眼神,即使无法让伊丽莎白原谅他当初的伤害,可换谁不会心痛呢。

    新的火焰可以把旧的火焰扑灭;大的苦痛可以使小的苦痛减轻。

    受过良好贵族教育的达西应当读过莎士比亚的至理名言。

    所以,当他还可以选择的时候,他宁愿以这样极端痛苦的方式,让他不再日夜被对她的思念所折磨。


    在那个暴雨的傍晚过后,达西留下了那封信,信里的带着温度的语言,一句句都是那么真诚而细腻。




    他说伊丽莎白,那些都不是真的。除了我爱你。


    对一个女人来说,没有什么比让她捧着一颗破碎的心更让她感动了。




    更何况,她知道了,他是无辜的。
    与其说达西一直没有放弃伊丽莎白,不如说他们心中一直都没有放弃这段感情的期待。
    达西和伊丽莎白。宾里和简。故事的结局圆满的就像一个童话。


    一直以来,都觉得两个世纪以前的英国社会只存在于油画之中,微笑的绅士们拄着拐杖,贵族小姐从挂着瀑布般流苏的马车里向外张望,上了年纪的家仆挥着长长的马鞭。那些蒙着灰尘的古老色泽,在我看来永远不会在博物馆透进的强烈光线中明丽起来,但那些浪漫的气质却如同那些沧桑的古典小说一样被时光纤细的包裹着,安静如沉睡的琥珀。




    不管《傲慢与偏见》是否沾着评论家们批评其“小资情调圣经”的口水,但达西和伊丽莎白山穷水复的爱情故事,作为英国文化中一个经典的浪漫符号,却永远纯洁的不染尘埃。


         
         Elizabeth。Mr Darcy。
         
         Bennet。

    Jane。

    Elizabeth。

    Mary。

    Kitty。

    Lydia。
         
         似乎看见奥斯汀自己的影子。
         
         独步去尼日斐。沉静的天。树。安静的画面。在泥路上轻盈前跃的伊丽莎白。
         
         坐在旋转的秋千上。得知夏洛特订婚的消息。意外。无奈。她知道这不是她要的路。秋千。旋转。雨丝。迷离的脸旁。
         
         飞奔出教堂。大雨。淋湿的衣衫。达西说出了他的爱。而他们却在争吵中离散。孤寂的庭柱。墨绿的长裙。雨声。
         
         在雕像群中出神。纯白的色彩。
         
         矛盾冰释。结尾美好。
         
         每一个美丽的画面。伊丽莎白。精致。优雅。自信。美丽。还有达西先生忧伤深邃的眼神。
         
         我想看奥斯汀的文字了。

    一直很爱达西和伊丽莎白共舞的那支小提琴独奏。
    后来,朋友告诉我,舞会上的那支曲子是《A postcard》。
    跋山涉水而来的爱情,宛如明信片上情人褪色的笔迹。


    真是喜欢这英式内敛的爱情


    ——————————————————————
    —————————经典台词————————
    ——————————————————————

    There are few people whom I really love, and even fewer of whom I think well. 
    我真心爱的人不多 看得起的人更少 

    The more I see of the world, the more I am dissatisfied with it. 
    对这个世界看得越多 我就越不满
     
    In declaring myself thus I'm aware that I will be going expressly against the wishes of my family,my friends, and, I hardly need add, my own better judgement. The relative situation of our families makes any alliance between us a reprehensible connection. As a rational man I cannot but regard it as such myself, but it cannot be helped. Almost from the earliest moments, I have come to feel for you... ..a passionate admiration and regard.which despite my struggles, has overcome every rational objection.I beg you, most fervently, to relieve my suffering and consent to be my wife. 
    不用说也违背我的理智 ,我们两家地位悬殊 结亲一定会被严厉谴责 ,我的理智也无法不这么想 但我没有办法 ,从我们刚认识开始 我就对你产生了… 一份热切的爱幕和感情 , 尽管不断挣扎 我的理性还是被打败了 .我必须热切地恳求你 解除我的痛苦,答应嫁给我 .

    In such cases as these, I believe the established mode is to express a sense of obligation. But I cannot.I have never desired your good opinion, and you have certainly bestowed it most unwillingly. I'm sorry to cause pain to anyone, but it was unconsciously done, 
    我相信碰上像这种情形 一般人都会表示感激 但我无法这么做 .我从来不曾渴求你的看重 而你这么做是心不甘情不愿 ,我很遗憾造成别人的痛苦 但我完全是无心的,也希望很快会烟消云散。

    Pretend modesty often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast
    假装谦虚往往就是信口开河,有时候简直是拐弯抹角的自夸

    Married life is happiness, completely is a chance to question.
    婚姻生活是否幸福,完全是个机会问题。

    A pair of lovers premarital understand each other well or character special similar, this does not mean that after their marriage can be happy. They are often get later distance farther and farther, each other troubles. Since you have with this person for life, to his faults know as little as possible.
    一对爱人婚前彼此非常了解或性格特别相似,这并不能说明他们婚后会幸福。他们往往是弄到后来距离越来越远,彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子,对他的缺点知道得越少越好。

    ————————————————————
    ————————片段—————————
    ————————————————————






    片段1:超级经典的雨中对白🌹🌹🌹




    片段二:思念爱人至手足无措[莫名觉得达西好萌嗷]





    片段三:达西的第二次深情告白,有情人终成眷属🌹🌹🌹🌹🌹






    片段四:Mr.Darcy and Mrs.Darcy




    嗷嗷呜加上我自己配的一个弱弱的段子!

    The End

    1970-01-01   125赞       13踩       5160浏览 评论(53)
Aliciax
女 中级配角lv26

9078/9207

粉丝 858关注 97