嗨！各位魔友好，在这里小编先谢谢大家在上期节目的支持。本次节目小编为大家带来的这部电影是《间谍之桥》，本片由华特·迪士尼电影工作室发行，史蒂文·斯皮尔伯格执导，汤姆·汉克斯、艾米·莱安、阿伦·阿尔达联合主演历史传记片。

该片根据美国律师詹姆斯·多诺万真人真事改编。讲述了1960年美军侦察机执行秘密任务时被苏军击落，多诺万律师为了营救飞行员而卷入了冷战风暴的中心的故事。下面大家就先来看看本片的预告片吧！

电影中的配乐也非常出彩，喜欢的魔友听听吧！

244'

说起间谍片，“007式”的间谍片常给人以一种错觉，让人以为间谍都是风流倜傥的格斗高手，间谍活动充满了高科技设备、飞车追逐与贴身搏杀。但事实上，真正的间谍活动是一场于细微处发生的隐秘争夺，是智力与谋略的较量而不是简单的追杀和比武。本片不是一部靠动作和场面取胜的间谍片，人物和对话是故事的主要推动力，随着每次谈判的深入，紧张逐渐升级，危险逐渐逼近。

战争已经打响 We are engaged in a war.
但迄今为止 这还是一场不见硝烟的战争 This war does not for the moment involve men-at-arms.
这是一场信息战 It involves information.
你们要去搜集信息 You will be collecting information.
搜集敌人的情报 You will be gathering intelligence about the enemy.

我的确是在考虑 非常认真地考虑 I am just thinking about it just very hard.
每个人都有请辩护律师 为自己辩护的权利 Everyone deserves a defense.
每个人都是重要的 Every person matters.
吉姆 那我们的权利呢 Jim what do we deserve?
你知道别人会怎么看我们吗 Do you know how people will look at us?
一个试图为卖国贼洗清罪名的家庭吗 The family of a man trying to free a traitor?

汤姆·汉克斯一如既往奉献出了卓越的表演，他饰演的Donovan律师在美国公众的非难面前坚持人道主义以及制衡原则，让苏联间谍免于死刑，为之后的间谍交换保留了重要筹码（如他所说，Abel是美国为救回己方人质而必须有的保险）。在他眼中， Abel不是一个叛徒，而只是一个忠于他自己国家的人在完成他应该完成的任务，就像美国在苏联的间谍一样。美国方面应该给予苏联间谍人道的待遇和公正的审判

在片中，由于媒体反复向公众强调Abel是一个威胁美国安全的危险人物，导致多诺万在代理Abel的案子时遭到了来自其邻居及同事的诸多责难。从中可以看出在面对此类事件时恐惧感给人们所造成的束缚。斯皮尔伯格的这部作品虽然坚定地植根于历史真实事件，但却又以精巧的故事唤起了人们对于片中和当代社会现状的对比与思考。

如果他的确是敌方阵营的士兵 If he is a soldier in the opposing army
那也是个英勇的士兵 he is a good soldier.
他并没有为了自保 而背弃自己的阵营 He has not fled the field of battle to save himself.
他拒绝为敌人效劳 He has refused to serve his captor.
拒绝背叛自己的事业 He has refused to betray his cause.
拒绝做一个懦夫 He has refused to take the coward's way out.
懦夫早在临阵脱逃之前 The coward must abandon his dignity
就摒弃自己的自尊了 before he abandons the field of battle.
但 鲁道夫·阿贝尔绝不会这样做 That Rudolf Abel will never do.
难道我们不应该 Shouldn't we
凭借将奠定我们立国之本的这种权利 by giving him the full benefit
完整地赋予他 从而向他 of the rights that define our system of government
揭示美国精神之所在吗 show this man who we are?
而美国精神 Who we are.
不正是我们在这场冷战中 最好的武器吗 Is that not the greatest weapon we have in this Cold War?
我们难道还不能像他那样 Will we stand by our cause less resolutely
坚定地支持我们的事业吗 than he stands by his?

多诺万的品质超越了传统意义上的美德——他的勇敢不仅在于面对敌人，更在于面对自己国民的愚昧无知，更在于抗衡两个超级帝国的意志，这是一种不能被历史洪流击倒的大写的勇敢，他是一个真正的孤胆英雄，他对正义的持守，远在狂热非理性的所谓爱国主义之上。

每个国家都需要“Standing Man” 每个国家都需要有自己的主旋律，而美国这面主旋律的大旗，由史蒂芬.斯皮尔伯格和汤姆.汉斯克携手挥舞再合适不过了

每次他们打他 Every time they hit him
他都重新站起来 he stood back up again.
所以他们越打越重 So they hit him harder.
但是他还是坚持站起来 Still he got back to his feet.
我想可能因为这个 他们最后放弃了 I think because of this they stopped the beating.
让他活了下来 They let him live.
我还记得他们这样称呼他 I remember them saying it.
大概意思是 It sort of means like uh
"不屈的男人" "Standing man."
不屈的男人 Standing man.

“墙”和“桥”作为电影中的两个重要意象，分别象征着东西方之间的隔阂对立以及沟通和解。一座城市、一个国家被一堵墙所硬生生的分隔，向往自由的东德人在柏林墙前被残忍射杀，而Donovan律师就是一座架在东西方阵营间的沟通桥梁，美苏俘虏走过连接东西德的大桥走向了自由。

好了本期电影我们就介绍到这里，感兴趣的魔友快去看看吧。
下面是往期节目传送门，没看的魔友请猛戳
共赏佳作，品味经典。我们下期见！喜欢小编的节目请点赞评论哦！

THG