电影课程连载【7】

欢迎大家来到看电影学英语课程连载【7】，今天的电影选自电影《革命之路》，男女主角正是泰坦尼克中的莱昂纳多迪卡普里奥和凯特，今天的电影片段选自两个人的一段争论，女主建议男主放弃乏味的美国中产阶级生活，去巴黎追求自己的梦想生活，但丈夫表态说这些很不现实，于是妻子发表这段感慨，追求理想的段子，大家来欣赏。

今日电影片段中的重点单词
1 premise n.前提 vi.提出前提
on the premise of that 在...前提下
2 delusion n.错觉，妄想
3 ridiculous a.可笑的
4 resign vi.辞职 vt.辞去
resign from... 从...辞职
5 realistic a.现实的
6 superior a.优等的

今日电影中的地道表达
1 be based on ... 基于

This means my whole friendship with the guy is based on bullshit
我和他的友谊全是狗屎

based on his zero years of experience in economics and tax policy
他在经济和税收方面毫无经验

2 superior to ... 优于，超越...

But if we are superior to the Persians, as you say, why do we not rule them?
但是按你所说，我们比波斯人高等，为什么我们不能统治他们

I had sort of felt superior to Rhi
有种感觉超越莉亚的感觉

3 resign from life 放弃真正的生活

I know it's none of my business. But why did you resign from the force!
我知道这和我无关，但你为什么退出警队

I will likely resign from the government if we enter this war.
如果我们加入战争，我就从政府辞职

我们来学习下今天的电影台词

三遍电影原声音频

158'

不管大家现在处于人生的什么阶段，相信这段台词都会让人有所感触，作为一个理想主义者，最求自己的梦想，我们一起努力

毅说英文现在已经可以留言评论，方便大家交流，大家可以在节目回顾中查看历史的电影节目，喜马拉雅也会更新电影原声音频，希望对大家有所帮助，我们下期电影课程，不见不散。