英语是国际通用语言，但各地在表达上又很多不同。比如在英国，soccer和football指的是同一类运动，就是“足球”。而在美国，soccer是”足球“，而football指的是”美式橄榄球“。更别说国家底下有那么多城市，每个城市的表达可能又不同。

1. Bummer!

这是有次网友老板酝酿已久的idea有一天发现被人抢先一步做完了之后发出的抱怨。

从语境应该不难猜出这句话的意思吧！就是“糟糕！”，或者“真TMD！”

2. Grill.

这发生在网友硕士答辩前，网友老板跟网友说get ready to enjoy being grilled。

很多小伙伴可能觉得莫名其妙，grill明明是烧烤的意思，怎么可以这样用呢？但是，这歌词用于这句话这个语境是在是太贴切了。硕士答辩难道不是一种煎熬么？



3. Trailing.

据网友说，NBA特别喜欢用这个词，一般用于一个队落后另一个队多少分。字面意思应该是跟随，确实还蛮生动的。

4.crank up some tunes

意思是来点音乐，网友的房东常用。

看来苹果的itunes这个APP的名字就取自tunes。

5.crash out

意思是过夜，睡觉。

用法可以是Are you crashing out？你要睡了吗？是不是感觉比“Are you sleeping”要高大上一点呢？

6.dunk/dump myself in the pool

意思是热啊，栽到泳池不想出来了。网友说这是在夏天非常好用的句子。


7.After you.

意思是你先请。这是一句很有bility的一句话，在进门出门等时候可以使用（老美特别喜欢给别人撑门）。



8.I just couldn't help it.

意思是我就是忍不住。据网友说，这句话十分的万能，可以用在很多的场合。忍不住哭、笑、激动、兴奋、害怕等等等等，总之只要忍不住的情绪，一句couldn't help it就可以搞定。举个例子， ”it was soooo funny, and I laughed out loudly. I just couldn't help it." 对这个事情的好笑程度进行了进一步的形容。


9.Don't take it to heart.

意思是别忘心里去。这是安慰人的黄金句子。

很多留学生刚来美国的时候，听到别人说到伤心事，可是只会说 i'm sorry, i am so sorry, I am so so sorry. 多么苍白无力的安慰啊！