个人微信：309629439
公众微信号：Estefania369
喜马拉雅：英美混音的Estefania

大家应该注意到，有一半英文陈冠希是用大写字母的。这其中是有原因的。
很多人对字母大写的理解停留在关键术语，比如WTO；一句话第一个单词的首字母等。
其实，在日常文字交流中，大写字母表现了强调，愤怒，着急等情感。

比如强调：I DON'T like her. 我真的不喜欢她。(don't大写强调)

WHY DID YOU SAY THAT? 你干嘛做这事儿？很生气。

Call me NOW. 现在给我打电话。很着急。
所以上面那段足以表明陈冠希内心有多不爽，多愤怒。

我再跟大家来分析里面的一些语言知识：

1. this bitch 这个贱人/婊子；bitch是很严重的一个骂女人的词，除了bitch，还有个cunt更加严重。

2. ugly 丑陋的；这是个贬义词，不会轻易去用。

3. man 在这里不是男人，而是句尾语气词，很多嘻哈风格的人还有年轻人喜欢用。
It's so hot man. 太热了；I wanna go man. 我想走。

4. ...like shit 字面意思是像屎一样，其实就是很差很差。
You look like shit. 你怎么看上去那么矬？
I feel like shit. 我心情很差。

5. warn 警告
所以大写部分的意思是：
这个贱人真丑。而且身上味道特别难闻。
我警告过你了，你不会喜欢我生气的样子的。

6. MISS 是称呼未结婚的女性用的；
Miss Wang 王小姐；Miss Green 格林小姐
但叫女人的Miss和叫男人的Mr 除此之外，还可以用来表示讽刺笑话。

如果一个男的很装逼，经常说自己很有钱，你可以讽刺他，这样叫他：
Hey. Mr I am very rich.

如果一个男的吹牛能喝很多酒，但是事实上喝一点点就醉了，你可以这样叫：
Hey. Mr I can drink a lot .

所以陈冠希并不是称呼林志玲，而是讽刺笑话她，笑话她什么呢？
actress/ supermodel 女演员/超模。
也就是林志玲的头衔是女演员和超模，陈冠希笑她根本不配，根本算不上演员模特。
前面的pretend to be 表示‘假装是’ ，更表现出他内心觉得林志玲是装出来的。

最难听最脏的部分来了。
when ur just a trick with a entertainment deal cuz you sucked some.
其实这边应该是an entertainment, 国外社交平台书写大家都不会太在意。
ur = you are 因为两者发音一样，美国人经常用ur代替you're.
trick在这里不是伎俩，雕虫小技，技巧的意思。

在北美呢，如果你称呼一个女人是一个trick.
说明她在你眼里是卖弄风骚的女人或者是妓女whore。这是个俚语表达。
因为trick本身还表示嫖客，嫖娼这个行为。总之都是跟这个相关的。
这是对女孩特别不尊重的一种称呼，比喻成出来卖的小姐类似的。
entertainment 表示‘娱乐’；
deal表示‘交易’。
后面还补了一刀：cuz = because 因为
suck 表示‘吸...’,
这里suck some = suck some dicks.
吸了一些男人的生殖器，就是骂林志玲一路睡出名的。

资源来源于：Bingo美语（他是我偶像）