-
Jessie带你练口语 新概念晨读(附讲解)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
10.25
I arrived in London at last. The railway station was big, black and dark. I did not know the way tomy hotel, so I asked a porter. I not only spoke English very carefully, but very clearly aswell. The porter, however, could not understand me. I repeated my question several times and at last he understood. he answered me, but he spoke neither slowly nor clearly.'I am a foreigner,' I said.Do the English speak English?
I arrived in London at last.
I did not know the way...
I not only spoke English...
He spoke neither slowly...
译文:
我终于到了伦敦,火车站很大,又黑又暗,我不知道去饭店的路该怎么走,于是向一个搬运工打听,我的英语讲得不到非常认真,而且咬字非常清楚,然而搬运工却不明白我的话,我把问话重复了很多遍,他终于听懂了,他回答了,但他讲的记不慢也不清楚,我是个外国人我说。
欢迎留下你的语音条哦!👂🏼
加入我的晨读纠音群➕hanyang357081备注进群即可
每天的纠音总结见我的微信公众号:Jessie双语悦独纪
想要学习跟读双语版的国学经典方法如下👇🏼
荔枝上搜索 FM1363423订阅我的播客:《Jessie 双语悦独纪》
慵懒的午后,让阅读愉悦你的独处时光。