-
莱斯莉_Lesley
【傲慢与偏见】Chapter1
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
🌈 Pride and Prejuce 个人学习笔记
下一篇⬇️
🔺单词
🔸let
v. 出租
Netherfield Park is let at last.
🔸chaise and four
四轮马车
🔸scrupulous
adj. 严谨的 小心的 有顾忌的
🔸line
n. 文章中的几行
send a few lines by you
🔸my hearty consent
我衷心的赞同
🔸desire
v. 请求 要求
I desire you will do no such thing.
🔸solace
n. 安慰
---------------------------------------------
🔺动词短语
🔸be (so well) fixed in mind
在人们的心目中根深蒂固
🔸make no answer
没有回答
🔸have no objection to doing
不反对
🔸take possession
取得所有权 住进
🔸throw in a good word
美言几句
🔸You take delight in vexing me.
take delight in doing sth. :乐于
vex:v. 使苦恼 使生气
🔸Your mistake me, my dear.
mistake sb. 误解
🔸give sb. the preference
偏爱某人
---------------------------------------------
🔺介词短语
🔸merely on that account
仅仅是由于这个缘故
🔸in such a way
以这样一种方式
🔸to be sure
无可否认 诚然
🔸It is the truth universally acknowledged that a single man [in possession of] a good fortune must be [in want of] a wife.
in possession of:拥有
in want of:需要 缺少
---------------------------------------------
🔺-ing
🔸on his first entering a neighbourhood
on:一…就…
on entering:一进入
🔸I am thinking of his marrying of one of them.
think of doing:有…的想法 考虑…是否适合
🔸Is that his design in settling here?
design:n. 计划
design in doing:计划做某事
---------------------------------------------
🔺比较级
🔸Lizzy has something more of quickness than her sisters.
something of a + n.
▫️有点:
I'm something of a painter.
我有点儿像个画家。
▫️表同位:
Despite his looks, he's said to be something of a Don Juan.
尽管他其貌不扬,但据说是个很得女人欢心的风流荡子。
🔸Lizzy is not a bit better than the others.
Lizzy一点儿也不比其他人好。
🔸She is not half so handsome as Jane.
她没有Jane一半漂亮。
---------------------------------------------
🔺句式
🔸It is the truth universally acknowledged that...
……已经成为了一条举世公认的真理。
🔸However little known...
不管对……了解的多么少
🔸It is very likely that...
很有可能
---------------------------------------------
🔺句子
🔸How can you talk so!
你怎么能这么说!
🔸I see no occasion for that/doing sth.
occasion:n. 理由
我找不到…的理由。
🔸It is more than I engage for, I assure you.
老实说,这不是我分内的事。
engage:从事
I assure you. :我保证
---------------------------------------------
🔺人物描写
🔸Mr Bennett was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve and caprice.
Mr. Bennett真是个古怪人,他一方面喜欢插科打诨,爱挖苦人,同时又不苟言笑,变幻莫测。
so + adj. + a/an + n.:很…的…
caprice:n. 反复无常 任性
🔸 Her mind was less difficult to develop. She was a woman of mean understanding, little information, and uncertain temper.
她的脑子是很容易加以分析。她是个智力贫乏,不学无术、喜怒无常的女人。
---------------------------------------------
🌈发音