-
莱斯莉_Lesley
【傲慢与偏见】Chapter2
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
🌈 Pride and Prejuce 个人学习笔记
上一篇⬇️
🔺单词
🔸trim
v. 装饰 修建
n. 修剪 整齐 装束
adj. 整齐的 修长的 苗条的
🔸resentful
adj. 感到愤恨的 厌恶的 易发脾气的
🔸tomorrow fortnight
从明天开始算起,还要两个星期
🔸fretful
adj. 烦躁不安的
🔸circumspection
n. 细心 慎重
🔸venture
v. / n. 冒险
🔸surpass
v. 超过
🔸the first 【tumult】 of joy
n. 喧哗 吵闹
🔸fatigue
n. 疲劳
v. 使疲劳
🔸rapture
n. 狂喜
v. 使狂喜
🔸stoutly
adv. 坚决地
🔸conjecture
n. / v. 推测 猜想 揣摩 估量
---------------------------------------------
🔺动词短语
🔸have no knowledge of
不知道
🔸be employed in
从事
🔸address sb. with
向…说话
🔸have no opinion of
对…印象不好
🔸deign to
屈尊 俯就
🔸make reply
回复 回答
🔸unable to contain herself
她控制不住自己
🔸stand a chance
有可能 大有希望
🔸decline the office
拒绝此事
🔸take the office on myself
我自己来办此事
🔸the stress laid on sb.
某人身上的重担
🔸while Mary is adjusting her ideas
让Mary再想想
🔸make sb. amend for sth.
向某人补偿
---------------------------------------------
🔺介词短语
🔸to the last
直到最后一刻
🔸in a way
在某种程度上 一点
🔸cough for my own amusement
自己咳嗽着玩儿
🔸for that matter
就那件事而论 关于那一点
---------------------------------------------
🔺句式
🔸(- I have no opinion of her. )
-No more have I.
我也不(我对她印象也不好)
🔸Kitty has no discretion in her coughs, she times them ill.
discretion:n. 慎重 考虑周到 判断力 自行决定的自由
time:v. 为…安排时间
Kitty真不知趣,咳嗽也不知道拣个时候。
🔸When is your next ball to be?
next…to be:下一个…
下个舞会什么时候举行?
🔸How can you be so teasing?
你怎么能这么嘲笑人!
🔸I honour your circumspection.
我真佩服你想的这么周到。
🔸think it an act of kindness
认为这是我们对她的一片好意
▫️think/find/consider/feel + it + n. / adj. + to do sth. 认为某事怎样
▫️think/find/consider/feel + it + no use/good + doing sth. 认为某事没什么用/没什么好处
🔸What can be the meaning of that emphatic exclamation?
怎么这么大惊小怪!
emphatic:adj. 强调的 着重的
exclamation:n. 感叹
What can be the meaning of...?
🔸I cannot quite agree with you (there).
我不大同意(你这样的说法)。
🔸What say you, Mary?
你说呢,Mary?
🔸She knew not how.
她不知道怎么说。
🔸Let us returned to Mr. Bingley.
让我们回到(讨论)Mr. Bingley。
🔸How good it was in you!
你真好!
---------------------------------------------
🔺人物描写
🔸A young lady of deep reflection and read great books and make extracts.
一位有独到见解的少女,读巨著、做摘录。
deep reflection:深思
of deep reflection:有见解
---------------------------------------------
🔺 acquaintance
▫️acquaint
v. 开始知道
▫️acquaintance
n. 认识的人
▫️acquaintant
adj. 熟悉的
▫️acquainted
adj. 对…知晓的
🔸be acquainted with
🔸A fortnight's acquaintance is certainly very little.
🔸escape the acquaintance
🔸neglect an acquaintance
🔸make new acquaintance