“有时候我会哭个不停，感觉自己都快变成水做的了，感觉自己可以一头扎进水里。扎进水里，就像所有人都想把一切烦恼都抛在脑后。”

在颁奖季中，像《月光男孩》这样一部有着“黑人+同性恋”故事元素的影片很容易被人贴上“政治正确”的标签，而在去年发生了“黑人导演、演员集体抵制奥斯卡”事件之后，更令舆论将《月光男孩》在今年颁奖季中获得的高口碑解读为“政治补偿”。

但事实上，《月光男孩》是一部无关种族政治的影片，电影通过讲述一个男孩在不同时期的成长经历来表现他对自我身份的求索，并在一定程度上反映了美国黑人族群的生存现状。

三段式故事结构对影片而言是有利有弊的，其弊端在于结构的松散令影片缺少剧情片中严谨的逻辑和层层推进的铺垫，跳跃度较大的时间线也令很多剧情外的故事需要观众自行脑补；其优点则是突出了主要人物在成长中性格、心理及身份的变化。

《月光男孩》本质上是针对一个虚构人物的传记片，摘选人物生活的重要经历并以分段式结构呈现是传记片常用的手法，影片分别截取了主角童年、少年、成年三段经历并结合了他在不同时期的身份感，形成了影片中Little（小不点）、Chiron（奇伦）、BL（布莱克）这三个章节。

“小不点”恰是对童年时奇伦身份的写照，他瘦小懦弱是孩子们欺负的对象，唯一的亲人母亲却因染上毒瘾而出卖肉体，生活在自卑中的奇伦意外的结识了毒枭胡安，正是胡安和他女友特蕾莎的关怀令幼小的奇伦重新找回了生活的方向，胡安教导奇伦“你得自己决定成为什么样的人，不能让别人帮你做决定”，片中的这句台词影响到了主角后来的人生轨迹。

少年时的奇伦极力想摆脱童年时“小不点”的身份做回自己，因此影片第二章节就以他本来的名字“Chiron”命名，然而失去了胡安必有的奇伦，却依然遭受着校园霸凌的威胁与欺辱，此时童年时唯一的朋友凯文走进了他的生活，两人间的情感逐渐衍变成为青春期爱与性的懵懂，当凯文被霸凌逼迫着向奇伦大打出手后，愤怒的奇伦终于爆发出反抗的决心，在狠狠教训霸凌后他的人生方向再次发生了转变。

成年后的奇伦练就了一身健壮的肌肉、戴起了镶金的牙套，他早已不再是从前弱小的奇伦，他成为了像胡安一样贩毒的地头蛇，他也有了一个新的身份BL（布莱克），但这个“光鲜”的身份背后却是自我的堕落和迷失，直到凯文的再次出现才让奇伦重新找回自我。

影片以一种平淡朴实的叙事调子处理了剧情高潮处奇伦和凯文的重逢戏，二人从初始的相互寒暄，到各自陈述生活的经历，再到最后奇伦对内心隐藏的同性情感的表白，二人这场对话伴随着情感由浅入深的递进，凯文帮助奇伦找到的不仅是承认同性恋爱取向的勇气，更是他追求了半生的真正自我。

影片最后一个镜头，在冰蓝色的滤镜下，一个黑人男孩站在海边回望。这一幕正和影片前半段胡安讲给奇伦的一个故事相应和，故事中一位老妇人说过：“在月光下奔跑的黑人男孩是蓝色的，这样的男孩应该被叫做布鲁（蓝色Blue的谐音）。”

奇伦正是故事寓意中的男孩，他半生都在迷茫地追寻求索自己的身份和生活目标，恰如那月光下不分方向乱跑的男孩，最后那定格的一幕无疑是在暗示着奇伦就是布鲁。

作为“布鲁”的奇伦所代表的不仅是他自己，他还象征着和他拥有一样肤色的那个族群，有数不清的美国黑人都和奇伦在缺少关爱、充满暴力与犯罪的环境中成长，他们一生都在求索自己的身份，但最后都成为迷失在月光中的“布鲁”，所以《月光男孩》展现给观众的不仅是一个黑人男孩的成长历程，更是美国底层黑人的生存现状与成长困境。

更值得一提的是，影片并不像很多黑人电影那样将族群生存现状中的困境归咎于白人的种族歧视或白宫政策的偏颇，导演巴里·詹金斯也并没有在影片中利用种族问题去表达自己的政治诉求。《月光男孩》仅是呈现了一个具有现实意义的社会性问题，它把反思留给了每一位看过这部影片的观众。

《月光男孩》在颁奖季所获得的赞誉不只是依靠题材上的政治正确，尤其对于从未切身接触过美国政治文化的观众而言，忽视影片内容而妄谈“政治正确”来评论这部影片更是一种可笑的“不正确”。对于这部充满了话题性的影片，我们还是摘下有色的眼镜，单纯地去欣赏电影本身吧！




【Dubbing Resource】

Juan教Chiron游泳，并给他讲述了月光男孩的往事。

Chiron的母亲不仅吸毒堕落，还从未承担起一个母亲的职责。非但不领善良的Juan的好意，还恶言相向，不知好歹。（此片段充斥着大量的污言秽语，非常考验配音者的感情投入度）

幼小的Chiron不懂得别人口中咒骂的“Forggot”是什么意思，却似乎从潜意识中已经被这种性倾向所引导。

Chiron自卑、内向、沉默寡言，但他内心里却充满了各种各样的渴望。

年迈的母亲似乎到了后半辈子才意识到自己过去的一切是多么糟糕，自己深爱的儿子却早已不再属于自己，追悔莫及。

成年后的Chiron背井离乡，日子过得还算不错，而他儿时唯一的好兄弟，却浑浑噩噩地艰难度日。

………………………………………………………………
HERMIONEE 03/01/2017