-
小紫美语 【Day 64】好险,英文怎么说?
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
英文:It is ok. It was a close call, but I managed to cover.
翻译:自己翻译,按照上面的要求。
a close call: a situation in which you only just manage to avoid an accident, etc
侥幸脱险,幸免于难
也可以是a close shave
场景1:高中时候你谈恋爱,你俩在逛商场,这时候你看到你妈在楼下那层,好险,你俩赶紧避开走了。Oh my god. My mom is here. It was a close call. If she saw us, she would lose her mind. 如果她看到我们,她会崩溃的。
场景2:那辆车差点撞到他,真险啊。(其实没撞到)
That car almost hit him. It was a close call.
最后重复一次:a close call,你学会了吗?