-
LeahLuo Someone Like You 2
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
关注微信公众号:LizhiFM2635584, 点击“最新一期” 获取语音讲解!
配文分为两部分:1.歌词部分;2. 逐句理解部分(干货干货,不掺水的干活啊!划重点咯~)
1. 歌词部分
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summer haze
Bound by the surprise of our glory days
关注微信公众号:LizhiFM2635584, 点击“最新一期” 获取语音讲解!
2. 逐句理解部分(干货干货,不掺水的干货啊!划重点咯~)
You know how the time flies
how time files:时光荏苒,岁月如梭,时光飞逝
flies:(fly 的 第三人称单数形式)飞,飞翔
the time:the 是定冠词 表特指
这里特指 1 两人之前在一起的美好时光
2 距离两人分开以及经很久了,男方也已找到意中人
Only yesterday was the time of our lives
only yesterday:这里表示 就像发生在昨天一样
the time:这里就特指 两人在一起的时光
lives:(名词 life 的复数)生命,生活
另外 也是动词 life 的 三单形式
We were born and raised in a summer haze
born:出生
Where were you born? 你在哪里出生?
raised:(raise 的 过去分词 被动形式)抚养长大
haze:n. 烟雾, 浓雾
v. 把....笼罩 在烟雾里, 使...迷惑
天气预报中的 haze 见下图
Bound by the surprise of our glory days
bound:n. 束缚,限制
v. 弹跳
bound by:被束缚,和...捆绑在一起
glory:光荣,辉煌
glory days:光荣岁月,辉煌岁月
surprise:惊喜
(关注微信公众号:LizhiFM2635584, 获取语音讲解!)
阅读完文章啦? 点赞了吗!快点赞!
还没关注我? 快扫码!(长按图片~)↓ ↓ ↓