戳↑头像关注我，聆听更多好音乐~

169'

点击绿条收听郭仔的改编曲
消愁 Swallow Sadness

When you come in society
Carry all of the dream and faith
Everyone makes up on every day
No one remember your own true face

当你走进这欢乐场
背上所有的梦与想
各色的脸上各色的妆
没人记得你的模样

Drinking a lot you hide aside
Singing bitterly in a sad voice
Listen the music drown in the noise
You hold up the galss say to yourself

三巡酒过你在角落
固执的唱着苦涩的歌
听他在喧嚣里被淹没
你拿起酒杯对自己说

One glass for the sun
One glass for the moon
Wake up all my ideal
Gentle the hardship
So that I can fly to the sky never turn back
Not fear the rainy days or frosty days

一杯敬朝阳 一杯敬月光
唤醒我的向往 温柔了寒窗
于是可以不回头地逆风飞翔
不怕心头有雨 眼底有霜

One glass for hometown
One glass for far place
Protecting my kindness
Urging to grow up
The way from south to north never long anymore
The soul never wander around

一杯敬故乡 一杯敬远方
守着我的善良 催着我成长
所以南北的路从此不再漫长
灵魂不再无处安放

One glass for future
One glass for the past
Supporting my body
Let my shoulders strong
Although I never believe the distant promise
How short the life it is why so worried

一杯敬明天 一杯敬过往
支撑我的身体 厚重了肩膀
虽然从不相信所谓山高水长
人生苦短何必念念不忘

One glass for freedom
One glass for the death
Frogive ordinary, never be confused

一杯敬自由
一杯敬死亡
宽恕我的平凡
驱散了迷惘

Alright when the days come
Always in disorder
The one awake the most absurd
Alright when the days come
Always in disorder
The one awake the most absurd

好吧天亮之后总是潦草离场
清醒的人最荒唐
好吧天亮之后总是潦草离场
清醒的人最荒唐


——END


小插曲：

PS: 毛不易的【消愁】，听来总是让人感触。让我想到了初入社会的迷茫忧愁，于是擅自把原歌词的【欢乐场】意译成了【society】。唱歌，亦是唱自己。你们也可以根据自己的情况唱出属于自己的版本~

戳↓订阅我吧~不定期翻牌❤