85'

(普)不用了，我赶时间。你的好意我心领了。
(粤)唔使啦，我赶时间。你嘅好意我心领啦。

144'

(普)好的，没问题。
(粤)好啊，冇问题。

51'

（普）我想约你看电影，票都买好了
（粤）我想约你睇电影，飞都买咗啦

205'

（普）请问多少钱？
（粤）唔该几多钱啊？

164'

（普）这里要怎么走？
（粤）呢度点去呀？

185'

（普）可不可以帮我一下？
（粤）可唔可以帮下我？

89'

表达爱慕：“我钟意你。”
表达极度爱慕：“我好钟意你。”
表达极度爱慕加痴情：“我好鬼钟意你。”
表达极度爱慕加痴情兼交代下世恋情：“我好鬼死钟意你。”

260'

25'