Here is one thing good about working on subtitles that is if you listen to the same lines over and over again, you begin to remember them all. Now this reminds me of a practice I had loved to do, and here I'll show you.

277'

Very simple, just put the text away and do your own version. After the process of learning the background, studying the lines, searching for clues that connect the train of thought, and finally you will see what's the author's, what’s Kristin’s become what's yours.

In fact, I had done this here before, but now I'd like to pass the baton over to you who are interested. It could be a line, it could be several that you find making sense, it could even be reading the text in the beginning (but you'd feel more liberating when you're not, I can guarantee). And yes, it could be a man's voice. Why not?

For the participants, here’s the rule.

1. Make a dubbing version of this video: (or you can skip this step if you’re already good to go)

2. Record your own version and post it on your programme page along with the dubbing one (if you have) and then PM me. If it works I might even have a recap, if it doesn't... well, it's not something never happened before. : )

Waiting for your response and happy Wednesday.

Q