-
Apfelschorle 你说我纠-02
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
大家好 欢迎来到系列节目-你说我纠
今天呢是一个在电影里常见的句子,
说了这句话绝对逼格够高!
那就是:
I did some digging.
中文大概意思就是:你没搞定的事我只是随便挖一挖,搞一搞,就出来了,搞定了。但是也付出的一定不比你少。
当然也是要有特殊语境的,下面举个例子:
A: How did you find this? I have been looking for it for a year!
B: Yeah, nothing. I did some digging.
也就是在别人对你帮助他人能力的肯定前提下,这句话会特别地道!
Ok that’s it for today peace!