大家好 欢迎来到系列节目-你说我纠


周三快乐！今天的句子是有关于负面情绪的，希望对大家处理负面情绪有所帮助，哈哈，开个玩笑啦。我们来看句子！

When I’m undergoing stress, that good food and company can have a comforting effect.

中文大概意思就是：
美食和别人的陪伴会有一定的缓解效果，在我倍感压力的时候。

6'

例句时间到：

举个例子：

When I feel empty, that eating all kinds of sugar really made a positive impact on cheering me up.

大概翻译：我觉得空虚的时候，吃糖真的会对我有一种积极的影响，让我变得积极主动。

Tip: 英语中尽量不要用以下格式的句子来表达负面情绪。

举个例子：I’m frustrated.

看上去和实际上句子没有错，翻译成汉语更没有错，我很沮丧，但是仔细一想生活中的你，会不会这样说话，你会因为一件让你沮丧的事，和别人说我很沮丧这句话么？不会的！

你会说：我跟你说啊，这个事好烦啊，我搞不定，怎么办！对不对？

所以这句话翻译成英语就会变成：I found this thing is so frustrating I don’t know what to do about it.

虽然是表达起来长了，不简洁，但这就是正确的情绪表达方式。所以同学们用英语表达情绪，一定要摆脱这种简单句式。



好，今天就到这。欢迎留言，不留语音可在留言区造句哦！

See you soon!