160'

星运里的错
链接：https://pan.baidu.com/s/1mjbPAty 密码：6469

唐培里侬（Don Pérignon）修士发明了香槟后说的第一句话是：快来！我正在品尝星星！

—《The fault in our stars》

The fault in our stars —很美也很悲情的名字。哪怕是不剧透，从电影名中也能窥探一二。


原著书名取自莎士比亚的剧作《凯撒大帝》里的一句话：

The fault, dear Brutus, is not in our stars，But in ourselves.

要是我们受制于人，亲爱的勃鲁脱斯,那错处并不在我们的命运,而在我们自己。

受制于命运的主人公是患有肺癌的女孩和失去左腿的患有癌症的男孩，她16岁，他19岁，他们相遇了。

也许你会唏嘘不已，可总有些人，不管周围环境或自身条件如何艰苦，他们总能将笑容和乐观展露无遗。这也是星运里的错最让人舒服的地方，尽管是如此严肃压抑的话题却让人感到舒服。

快去做想做的事吧，这是我的感慨。

看过的人也会有所感慨吧，他们的故事一定是想告诉我们些什么。


Pain demands to be felt.

痛苦就是要被感知

在他好朋友生气的想要砸东西时，他轻松地说，那你砸掉我的篮球奖杯吧，随便砸。痛苦需要也值
得被感知，这也许是为什么痛苦存在的原因，想哭就哭，想笑就笑吧，你的快乐和痛苦都值得被铭记。

这世上你没办法选择不受伤害，但你可以选择被谁伤害。

互相喜欢得小心翼翼，不愿再看到谁因自己的离去而承受这本可以避免的痛苦，但最后他们都义无反顾的选择被对方“伤害”，彼时他们也已经明白，这并不是伤害。

If you want the rainbow, you have to deal with the rain.
想要彩虹吗？先经历风雨吧

彩虹会有的，先乐观的面对生活中的风风雨雨吧。生活带来悲痛，不是为了让我们沉缅，而是让我们学会乐观。

去享受生活里不完美的完美。

Although there are lots of faults in our stars.

台词：
Funerals, I'd decided, are not for the dead. They're for the living.
我想举办葬礼不是为了逝者，而是为活着的人。

Losing you. That is gonna hurt like hell. But you of all people know it's possible to live with pain. You just do it.
失去你，会痛苦到无以复加。但你比任何人都清楚，即便痛苦也能活下去，承受住就好。

You gave me a forever within the numbered days. And for that, l am eternally grateful.
你在有限的日子里，给了我永远。为此我…我感激不尽。

And yet, when I look up at the sky, I somehow feel that everything will change for the better. That this cruelty, too, will end.
然而，当我仰望天空，却莫名感觉这一切会好转，这残酷也将画上句点。

I hope you realize that you trying to keep your distance from me in no way lessens my affection for you.
我希望你明白，即使你跟我保持距离，我对你的深情也丝毫不减。

If you want the rainbow, you have to deal with the rain.
想要彩虹，必须经历风雨。


BY: THG-Chloe