-
Apfelschorle 你说我纠-15
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
大家好,欢迎来到系列节目你说我纠。
楼主的爸妈今天就来上海和楼主一起过年了,更新略慢,谅解一下……
今天是长句子时间:
It is really exciting to step out side of your life and being somebody new.
大致翻译:走出舒适区,做一个不同的自己真的很令人兴奋。
Key phrase: step out side of someone’s life
直译:从某人的生活中走出来。
但是这里指的并不是逃离或者逃避,所以翻译成逃离舒适区。
在地铁上,没法录音,抽空给大家补上……
图是我家黄黄。一会见!