讲解内容：let sleeping dogs lie（别惹麻烦，别多事，别惹是非）


💖解词释义：
sleeping是“睡着的”，lie是“躺”。该短语的字面意思是别去惊动睡着的狗，比喻说话或者做事情尽量不要打乱别人原本宁静的心绪或者搅乱原本和平稳定的局面，可译为“不要惹是生非”。


🔍追根求源：
睡着的狗若是被惊醒，就会动怒，从而对你发起进攻，扑向你，咬你，令你悔之不及。从而有了let sleeping dogs lie（别去惊动睡着的狗）一说，该短语用于告诫他人“不要惹是非，挑起事端，沾染麻烦”。