• THG·Akashic     【四速+小知识】20180705 BBC One-Minute World News

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    概要:①英国就中毒案召开眼镜蛇紧急会议②泰国表示救援是在与雨水赛跑③默克尔就移民问题与匈牙利总理会谈④北加州大火继续燃烧

    ====小知识:poison 和 venom 的区别:↓====
    【有毒的食物】和【有毒的蛇】用英文分别该怎么说?应该是:poisonous food 和 venomous snake

    理由是:
    poisonous 是用来形容【吃下去或皮肤接触到】后【在胃里或通过皮肤】使我中毒的东西,一般用来形容有毒的食物等。

    venomous 是用来形容【被咬】后【毒液在血管里】使我中毒,一般用来形容蛇啊蝎啊什么的。O_o

    ↓==========【原速】新闻视频=========↓

    ↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓

    ↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓

    ↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓

    ==========↓摊开来的概要↓==========

    ①英国就中毒案召开眼镜蛇紧急会议

    中新网7月5日电 综合报道,日前,英国埃姆斯伯里市2位居民接触不明物质中毒,苏格兰场反恐分队负责人巴苏称,2人所中毒物质与俄总参情报总局前特工斯科里帕利及其女儿在索尔兹伯里中毒物质相同。内政大臣贾维德表示将就该事件召开紧急会议。

    据威尔特郡警察局副局长米尔斯表示,“一名44岁的妇女和一名45岁的男人在接触到不明物质后中毒,目前他们正在索尔兹伯里医院接受治疗,两人情况危急。他们系埃姆斯伯里市当地居民和英国公民。”米尔斯说:“现阶段还不清楚,是否曾经发生过犯罪。”

    随后,苏格兰场反恐分队负责人巴苏称,“我收到了波顿镇的分析结果,证实两人接触了神经毒剂‘诺维乔克’。”他还表示,这种物质与俄前特工斯科里帕利及其女儿尤利娅所中毒物质相同。

    英国内政大臣贾维德在社交媒体“推特”上称,7月5日将就埃姆斯伯里事件召开紧急会议。紧急委员会包括内阁成员以及警方、情报和紧急部门代表。

    贾维德发布的声明称:“该事件紧随3月份索尔兹伯里发生的鲁莽和野蛮的袭击之后。我将主持与正在进行的调查有关的紧急委员会会议。”此前首相办公室宣布计划举行会议。

    据悉,埃姆斯伯里距索尔兹伯里不远,3月4日俄前特工斯科里帕利及其女儿尤利娅在索尔兹伯里中毒。伦敦声称,俄卷入了英国政府称之为“诺维乔克”的A234神经毒剂中毒事件。但莫斯科对此予以坚决否认。目前,苏格兰场反恐分队领导调查斯科里帕利中毒事件。

    什么是眼镜蛇会议:
    https://www.zhihu.com/question/60194616




    ②泰国表示救援是在与雨水赛跑

    中新社清莱7月5日电 (记者 王国安)泰国清莱府府尹那荣萨当地时间5日上午表示,救援被困少年足球队人员的工作正在按计划稳步推进,由于近期可能出现暴雨,救援工作目前正在与雨水“赛跑”。

    在当天清莱救援指挥中心举行的新闻发布会上,那荣萨介绍了救援相关情况。他说,目前救援工作的重点主要集中在持续排水、为洞内提供电力供应、接通电话信号、对被困人员进行潜水培训。

    他表示,截至5日上午,排水工作进度令人满意,抽水机可将洞内积水每小时降低一厘米左右,不过被困人员必须潜水才能离开的淹水洞穴通道水位仍没有明显变化。

    “现在对救援工作最大的挑战就是天气。虽然已经堵塞了一些入洞水道,但一旦暴雨来临,仍会有大量雨水涌入洞穴。”那荣萨说。

    他说,被困人员目前身体和精神状况良好,他们希望能尽快与父母通话。救援队也在加紧为洞内提供电力,接通光缆信号。但由于洞内情况复杂,潜水员从洞口到孩子们所在高地往返用时约需11个小时,困难较大,所以还需要一定时间才能完成设备的架设。

    由于未来有降雨可能,为了能尽快将被困人员营救出来,救援工作在加紧推进潜水方式营救的同时,也在展开第二种救援方案。据那荣萨介绍,军方正试图在洞穴山体上方寻找一个“突破口”,通过架设竖井救出被困人员。目前,军方已派出一支大约30人的救援队伍正在洞穴上方的山体进行勘测。

    6月23日下午,泰国一支少年足球队25岁的男教练带领12名11至16岁的男队员进入一处国家公园洞穴内“探险”,随后遭洪水围困。据报道,此处山洞全长超过10公里,是泰国第四长的山洞,洞内地形复杂。(完)




    ③默克尔就移民问题与匈牙利总理会谈

    匈牙利总统维克多-奥尔班在7月5日飞抵柏林,与德国总理默克尔会晤,两人就欧洲难民问题继续协商,默克尔在难民问题上稍显无力。

    在7月5日的共同记者会上,默克尔表示:“我们永远不应该忘记,难民也是人,他们有求于我们,而欧洲的重要价值观之一就是人性,这也是欧洲的灵魂。”奥尔班则表示:“欧洲给难民的援助有可能导致非洲和亚洲人觉得他们也可以来欧洲。”

    匈牙利亲政府的大报“匈牙利伊多克”报写道:“欧洲的风向转变了”,并认为德国总理对欧洲难民的宽容政策无以为继。事实上,匈牙利和德国在长期以来代表了欧洲对待难民问题的两种见解:一种是尽可能接纳2015年叙利亚战争以来激增的难民,另一种则是捍卫欧洲的天主教价值观,执行严格的移民政策。匈牙利和德国的意见相左,这也是奥尔班三年以来第一次受邀前往德国。匈牙利在2016年关闭“巴尔干通道”,阻止从希腊进入欧洲的难民往西欧前行,这一举措曾招致德国的强烈不满。

    面对德国政府内部反对,以及尤其是东欧国家的强烈反对,默克尔稍早前不得不彻底放弃在欧盟内部分摊难民安置份额的计划。上个星期欧盟召开的针对难民潮的峰会也风向大变,奥尔班表示,匈牙利的难民政策已经成为全欧洲对难民的政策风向标。默克尔本人也在上个月艰难表态称,奥尔班“通过特定的方式帮助德国完成了塞尔维亚边境的有力管控”。




    ④北加州大火继续燃烧

    美国北加州地区森林大火自上周六至今,火势不断蔓延,大火燃烧面积逐渐增加,当局估计本周末会出现破纪录的高温,所幸目前仍未传出伤亡情形。

    加州消防局目前派出百余辆消防车、出动2千多名消防员扑灭火势,消防官员指出,这波野火自30日起,已在纳帕郡(Napa County)和优洛郡(Yolo County)烧毁2万8327公顷土地,仅有5%火势受到控制。

    据了解,目前有700户民宅受到这波森林大火蔓延的影响,所幸目前仍未传出伤亡情形,消防局提醒当地居民,要随时做好撤离的准备,此外也呼吁民众避免从事户外活动。

    1970-01-01   24赞       1踩       2523浏览 评论(1)
THG·Akashic
男 男一号lv44

28318/28665

粉丝 350关注 427