• THG·Akashic     【四速】20180712 BBC One-Minute World News

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    概要:①特朗普即将抵达英国展开访问②世界杯克罗地亚战胜英格兰晋级决赛③更多泰国洞穴救援细节流出④以色列攻击戈兰高地上叙君阵地

    ↓==========【原速】新闻视频=========↓

    ↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓

    ↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓

    ↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓

    ==========↓摊开来的概要↓==========

    ①特朗普即将抵达英国展开访问

    英国政界与民间、欢迎与抗议的人们在经过一段时间的争议之后,终于做好了准备,迎接美国总统特朗普就任以后对英国的首次“工作访问”。

    特朗普参加在布鲁塞尔召开的北约峰会之后将于7月12日下午抵达英国。

    与以往惯例不同,这一次,总统车队将直接把特朗普和夫人一行送到位于伦敦西北牛津郡的布伦海姆宫,俗称"丘吉尔庄园"。

    据悉,特朗普13日将在温莎堡与英国女王伊丽莎白二世一起“喝茶”;下午,将在英国首相的乡间官邸 (Chequers) 与特里莎·梅会谈。随后特朗普将飞往苏格兰,与夫人在自家的高尔夫球场度过周末后返回美国。

    特朗普的到访,与过去半世纪以来历次到访的美国总统相比,场面和气氛会大不相同。

    虽然也要见英国女王,但特朗普不会与女王乘坐敞篷马车在白金汉宫前的皇家大道上接受群众夹道欢迎, 而是在远离伦敦的女王行宫之一温莎堡。

    虽然也要出席国宴,但不是在白金汉宫,而是在牛津郡的丘吉尔庄园。

    虽然也要与英国首相会谈,但不是在首相府唐宁街10号,而是在白金汉郡的首相乡间官邸。

    虽然也要与英国政界商界精英交流,但不是在威斯敏斯特议会大厦,而是在苏格兰他自己的高尔夫球场。

    这是因为特朗普不愿意看到看到抗议者。自从特朗普的访英行程终于确定后,抗议者们一直在准备以各种形式表达他们对他的愤怒。

    虽然特朗普一路将避开公众场合,但抗议者还是准备如影随形,一路跟着抗议。

    抗议者通过社交媒体平台集资16000英镑,制作了一个高达6米的充气气球“特朗普宝宝”,将在星期五早上在伦敦市中心升空。

    虽然是卡通形象,但“特朗普宝宝”夸张中抓住了特朗普形象的“经典”, 比如"紧握手机的小手"、"一头金发"、以及脸上的"日光浴晒痕"等。

    起初,伦敦市政府不同意抗议者放飞气球。但在民众网上请愿签名的压力下,伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)批准了这项"放飞特朗普宝宝"的活动。

    伦敦市长一名发言人表示,“市长支持和平抗议的权力,并对多种表达方式表示理解。”

    但是,“特朗普宝宝”的活动范围还是有一定限制的:抗议者只能在7月13日早上9点半到11点半在伦敦中心的议会广场上空放飞,而且升空距离不能超过30米。




    ②世界杯克罗地亚战胜英格兰晋级决赛

    新华社莫斯科7月11日电(记者韦骅、岳东兴、郑道锦)11日在莫斯科卢日尼基体育场,克罗地亚队创造了历史!“格子军团”在连续第三场120分钟的比赛中,凭借意甲双星佩里西奇和曼朱基奇的进球,2:1逆转战胜英格兰,与法国队会师俄罗斯世界杯决赛。

    克罗地亚此前在世界杯上的最好成绩是季军,还发生在遥远的1998年。英格兰队最近一次进入半决赛更要追溯到28年前。1/4决赛中,英格兰2:0力克瑞典,克罗地亚则通过点球大战以总比分6:5击败东道主俄罗斯。

    与上一场比赛相比,英格兰队采用了相同的首发,斯通斯坐镇后防,亨德森负责中场调度,目前领跑射手榜的凯恩领衔锋线。克罗地亚也只对首发进行了一处调整,由国际米兰中场布罗佐维奇替换克拉马里奇,莫德里奇、拉基蒂奇等大将悉数披挂上阵。

    本场比赛,英格兰取得梦幻开局。开场仅5分钟,莫德里奇在禁区前沿对阿里犯规,英格兰赢得一个位置极佳的任意球。特里皮尔直接打门,苏巴西奇扑救不及,皮球钻入球网,1:0。

    在随后较长一段时间里,克罗地亚难以组织起有效进攻,英格兰的几次定位球攻门则颇具威胁。直到第19分钟,克罗地亚队才由佩里西奇尝试第一脚射门。

    第30分钟,凯恩的射门击中立柱,但裁判举旗示意越位在先。第32分钟,英格兰队禁区内解围不远,雷比奇跟上一脚打门,被皮克福德抱住。4分钟后,英格兰队打出反击,阿里带球吸引防守后传给无人盯防的林加德,后者在禁区前沿的射门打偏。上半场结束,英格兰1:0领先。

    在下半场比赛中,克罗地亚逐渐占据优势,效力于国际米兰队的边锋佩里西奇表现活跃。第68分钟,克罗地亚扳平比分,弗尔萨利科右路起球,佩里西奇赶在沃克解围前,用一脚难度极大的凌空外脚背垫射将球打进,1:1,两队回到同一起跑线。

    打出气势的克罗地亚队在第72分钟险些再入一球,佩里西奇左路突破后低射击中右侧立柱,雷比奇补射力量太轻被皮克福德没收。第83分钟,曼朱基奇胸部停球后打门被皮克福德化解。1分钟后,皮克福德击球不远,佩里西奇的垫射偏出。

    在战至90分钟未能分出胜负后,两队进入加时赛。第99分钟,英格兰开出角球,斯通斯甩头攻门,在皮球已经越过苏巴西奇的情况下,被弗尔萨利科在门线前解围,克罗地亚逃过一劫。

    加时赛上半场补时最后一分钟,佩里西奇左路送出低传,曼朱基奇的抢点射门被皮克福德用腿挡出。

    易边再战,第109分钟,克罗地亚反超比分。英格兰队一次解围见高不见远,佩里西奇头球送出助攻,尤文图斯前锋曼朱基奇门前近距离抢射,攻破了皮克福德的十指关。

    随后的比赛,英格兰进球功臣特里皮尔受伤,但由于英格兰已经用完四个换人名额,不得不以10人应战。少一人的“三狮军团”急于扳平比分,而已经收缩防守的克罗地亚则用反击威胁对方大门。英格兰之后全力反扑,但仍无力回天。虽然被淘汰,但比赛结束之后,英格兰队球迷仍为球队送出了掌声。




    ③更多泰国洞穴救援细节流出
    https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-44805137

    受困于泰国清莱府"睡美人洞"(Tham Luang)17天后,12名少年足球员和其教练终于被成功救出。

    泰国和国际救援团队的工作危险又复杂,一些细节被逐步披露出来。在本文中,BBC记者乔纳森·黑德(Jonathan Head)解答了一些关于足球员、教练和救援情况的关键问题。


    为什么男孩们走到了溶洞深处?

    在男孩们和其教练艾卡波(Ekkapol 'Ek' Chantawong)解释之前,我们无法得知原因。

    根据球队主教练甘他翁(Nopparat Kanthawong)的说法,在事发的那个周六,他们本计划踢一场比赛,但比赛取消了,安排了一次训练课。

    男孩们喜欢骑自行车,教练艾卡波建议他们骑车去足球场。那时他们没有去洞穴的迹象。

    周六是其中一名男孩皮尔拉法(Pheeraphat 'Night' Sompiengjai)的16岁生日。一家当地的商店称,这些男孩花费了700多泰铢购买食物庆祝,在当地这是不小的一笔钱。

    甘他翁称艾卡波非常善良,全心全意对待球员。他认为,男孩们说服艾卡波一起进入了洞穴。这个洞穴在当地很有名,以前男孩们也去过。

    最合理的猜测是,在洞穴干燥的时候走到深处很容易,但之后洪水上涨,只能走到更深处。


    男孩们的父母能看望他们吗?

    官方的解释是,经过这次意外男孩们十分虚弱,可能容易受到感染。

    现在,他们的生命十分宝贵,为了救他们出来付出了巨大的努力,泰国当局不会冒这个险。也许泰国官方也想要防止男孩们见到父母太过兴奋。

    他们的父母来自于贫穷的边缘地区,习惯于听从官员指令,也许十分感激政府这么长时间的营救,父母们不会反对官方的决定。

    泰国官方允许他们通过窗户看看孩子,也会逐步允许他们戴着手套和口罩进入房内。


    教练艾卡波会受到处分吗?

    目前看上去不太可能。男孩的父母们说已经原谅他了,并且十分感谢他的努力。据报道,艾卡波在洞内让男孩们保持乐观的情绪,特别是通过冥想。冥想是艾卡波在以前12年的僧侣生涯中习得的。

    甘他翁说,艾卡波可能会被要求再做3个月僧人。泰国人通常会以此忏悔,或在精神上充实、净化自己。在这之后,会允许艾卡波开始正常的生活。

    泰国也没有必须要为任何事故找到罪魁祸首的“问罪文化”,人们会更宿命地接受事故,公众对追责的呼声也越来越低。


    这么长时间没有足够食物,男孩们怎么活下来的?

    男孩们在被发现之前已经在洞穴里待了9天,他们可能有一些为庆生准备的食物。同时他们也是一班热血足球队员,十分健壮,团队关系紧密。这让他们小心分配了食物,并且互相支持。

    泰国军方潜水员称,教练艾卡波教了男孩们冥想,并且把更多的食物给了孩子们。艾卡波也要男孩们喝岩石上滴下来的水,而不是喝污染了的地下水。

    在他们被困的最后6到8天,他们得到了食物补给,开始是一些高蛋白凝胶,随后获得了更多正常的食物,可以让他们在出洞之前体重有所增长。


    他们注射了镇静剂吗?

    泰国当局对这个问题含糊其辞。泰国总理巴育·占奥差称,他们注射了少量镇静剂。但是BBC采访到的一些救援人员称,这些男孩注射了大量镇静剂,是半清醒状态。

    这样做的原因是,救援人员担心受困人第一次穿上潜水设备在洞穴水中会恐慌,威胁到所有人的安全。

    目前不清楚潜水员是如何带着半清醒或十分瞌睡的男孩们从洞中出来的,技术上有许多挑战。有时候他们可能被绑在潜水员的身上。整个过程大胆、创新,也很复杂,以前从未尝试过。


    谁付了救援行动的钱?

    大部分由泰国政府承担。其他国家的支援,比如30名美国空军人员可能会得到本国政府的资助。许多泰国企业在交通和食物方面提供了支持。泰国航空和曼谷航空为一些外国潜水员提供了免费航班。


    泰国能独立完成救援吗?

    不能,很少国家能做到。洞穴潜水是一项十分专业的技能,专业洞穴救援者更加罕见。

    幸运的是,十分有经验的洞穴探险者昂斯沃思(Vern Unsworth)曾经广泛地查探过“睡美人洞”的情况,并且就住在附近。

    男孩失踪后的那天他在现场,并建议泰国政府邀请其他国家专业的潜水员来帮忙。

    泰国的海军潜水员最初进入洞穴后十分吃力,因为他们的经验和设备都是关于海上潜水。他们被快速上涨的洪水推出了洞穴,找到男孩似乎没有希望。

    多国外国潜水员到达后,泰国当局允许他们设计搜索和救援方案。组织工作十分庞大,涉及到数百人,还搭建了绳索和滑轮系统。

    泰国良好的组织工作值得称赞,但也不能忽视国外的帮助。




    ④以色列攻击戈兰高地上叙君阵地

    以色列军方宣布对叙利亚军方3处阵地发起了攻击,以回应无人机的入侵,日前在以色列领空该无人机被击落。

    据以军新闻处消息称:"以色列国防军对叙3处军事阵地实施了攻击,以回应叙无人机的入侵,该无人机7月11日被拦截。"

    据此前报道,以色列国防军新闻处7月11日表示:"‘爱国者'捣蛋成功拦截一架从叙利亚非法越境进入以色列的无人机。防空系统及时发现威胁并对其进行了持续追踪。

    1970-01-01   33赞       3踩       3111浏览 评论(6)
THG·Akashic
男 男一号lv44

28318/28665

粉丝 350关注 427