概要：①欧盟与日本签订自由贸易协定②普京否认俄罗斯干预美国2016年总统大选③退欧支持组织被罚款八万美观④多人船上观看夏威夷火山喷发被喷射物砸中

↓==========【原速】新闻视频=========↓

↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓

↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓

↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓

==========↓摊开来的概要↓==========

①欧盟与日本签订自由贸易协定

欧盟与日本7月17日在东京签署自由贸易协定（Jefta）。双方一致希望通过这个“历史性”的协定向特朗普的贸易保护主义发出相反信息。欧盟农产品和日本汽车将是这个协定的赢家。

欧盟与日本的自由贸易协定从个2013年开始谈判，覆盖的地区代表全球三分之一的GDP，如被欧日双方议会顺利批准，将在2019年生效。

日本经济大臣茂木敏冲（Toshimitsu Motregi）表示，在贸易保护主义侵蚀世界之际，欧洲与日本今天签署的协定要向世界再次显示：我们推动自由贸易的坚定信心没有动摇。

欧洲理事会主席图斯克与欧盟委员会主席荣克16日访问北京之后到访东京，与日方磋商推动自由贸易合作，并签署了上述协定。他们二人在北京出席第20届欧中峰会时，荣克说，多边主义正在受到二战以来最严重的打击。图斯克说，现在还来得及避免冲突和混乱。

日本与欧盟今天在联合声明中表示，将强调以世界贸易组织（WTO）为中心的多边贸易体制的重要作用，与保护主义做斗争。联合声明还说双方将设置日欧产业、贸易与经济的高级别对话，并在今年年内召开首次会议。

在东京举行的欧日自贸协定签署仪式原定上周在布鲁塞尔举行，但因日本国内水灾造成220人死亡，日本首相安倍晋三临时取消了出访计划。

法新社说，欧洲农产品是这个协议的最大受益方。该协议生效后，85%的欧盟农产品包括多种奶酪，将可免关税进入日本。不过，其中有些产品有过渡期，最长15年。牛肉将逐渐降低关税。该协议不含大米。东京争取到日本汽车自由进入欧盟市场的好处，但也需要几年的过渡期。该协定还包括一个可持续发展的章节，但却不包括投资保护条款。投资保护是该协定谈判的主要障碍。世界上大多数贸易协定都规定企业在感到遭受其投资国政策的伤害后，可向仲裁机构起诉索赔。但欧盟不再想要这种仲裁制度。




②普京否认俄罗斯干预美国2016年总统大选

俄罗斯总统普京否认掌握任何对美国总统川普不利的信息，并称有关俄罗斯干预了美国2016年大选的说法“荒谬至极”。

普京总统在接受福克斯新闻主播华莱士的采访中说：“干预美国的国内事务 – 您真相信在俄罗斯有人能影响美国，影响数以百万计美国人的选择？”

星期一晚上这次采访播放之前，俄罗斯总统普京在赫尔辛基与川普总统举行了外界高度期待的峰会。

普京总统拒绝对华莱士谈论美国联邦特别检察官穆勒起诉十几名俄罗斯官员的问题。

华莱士提出给普京总统列有12名俄罗斯军方情报机构官员的起诉书复印件。这些俄罗斯人被控入侵了美国民主党的国会竞选委员会、民主党全国委员会以及相关前国务卿希拉里.克林顿2016年竞选的电子邮件的服务器。

普京既拒绝对起诉俄罗斯人发表评论，也拒绝接受华莱士要提供的文件。

普京还对穆勒的调查提出质疑，以及为什么前联调局长不寻求俄罗斯政府协助调查。他表示，美俄之间签署了相互协助刑事调查的条约。




③退欧支持组织被罚款八万美元
（无相关中文新闻）

Vote Leave has been fined £61,000 and reported to the police by the Electoral Commission after the watchdog found “significant evidence” of coordination with another campaign group, BeLeave.

The watchdog said it had imposed punitive fines on Vote Leave because it said the group had refused to cooperate fully with its investigation and declined to be interviewed. Its former chief executive, Matthew Elliott, had previously alleged it was the Electoral Commission that had refused to cooperate. Vote Leave called the findings “wholly inaccurate”.

The commission’s long-awaited report said it had found evidence BeLeave spent more than £675,000 with the digital data company Aggregate IQ coordinated with Vote Leave, which should have been declared by the Brexit campaign group.

Vote Leave, which was the official designated campaign for Britain to leave the EU during the referendum, fronted by Boris Johnson and Michael Gove, exceeded its legal spending limit of £7m by almost £500,000, the watchdog found.

Darren Grimes, the founder of BeLeave, and the Vote Leave official David Halsall have been reported to the police. Vote Leave has been fined £61,000 and Grimes £20,000.

The commission said it had shared its investigation files with the Metropolitan police to investigate whether any other offences had been committed outside the watchdog’s remit.




④多人船上观看夏威夷火山喷发被喷射物砸中

当地时间7月16日，一艘游船在夏威夷海岸附近航行时被火山喷发的岩石击中，23人因此受伤。

日本NHK电视台17日报道称，涉事游船载当时有49名游客。在观看火山喷发的场景时，游船突然被火山喷发产生的岩石击中，至少有23人因此受伤，其中一名20岁女性受重伤。

当地政府猜测，这艘游船很可能驶出了海岸警备队划定的安全区，目前正与警方对事故详细状况进行调查。

据报道，夏威夷基拉韦厄火山火山自5月起持续喷发。而多家旅行社为使游客观看火山喷发的场景，借机推出了游船服务。