概要：①特朗普再为最高法院法官候选人卡瓦诺打call②英首相特蕾莎寻求与欧盟达成退欧协议③朝韩领导人结束第二轮首脑会谈④英国卫星太空发射太空垃圾清扫网

↓==========【原速】新闻视频=========↓

↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓

↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓

↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓

==========↓摊开来的概要↓==========

①特朗普再为最高法院法官候选人卡瓦诺打call

美国最高法院大法官候选人卡瓦诺被指控性侵，丑闻有愈演愈烈之势。特朗普18日继续维护这位由他提名的保守派法官，称联邦调查局(FBI)不应该也不愿意介入这宗几十年前的性侵案。

据报道，当天，在与波兰总统召开的联合记者会上，特朗普称，他对大法官候选人所面临指控感到“糟糕”，卡瓦诺“不应该受到这样的待遇”，他对卡瓦诺断然否认性侵的说法毫不怀疑。

特朗普还说：“我不认为FBI真的应当参与，他们也不想参与进来。”但他并未否认这种可能性，同时暗示自己可能会介入。他也表示，自卡瓦诺被指控性侵以来，他还没有同他交流过。

在特朗普发表意见之际，国会参院民主党议员正向白宫施压，要求FBI在性侵案听证会召开之前，重启对卡瓦诺的背景调查。

司法委员会民主党人在写给白宫法律顾问麦克加恩和FBI局长雷伊的信中强调，需要FBI“执行尽职调查，在任何听证会举行之前重启对卡瓦诺的背景调查”，并应将完整报告在听证会之前呈给委员会。

在特朗普7月提名卡瓦诺为最高法院大法官候选人后不久，参议院司法委员会的民主党参议员范斯坦的办公室曾收到过一封匿名信，信中说一位女子声称在高中时遭到过卡瓦诺性侵。

报道引述信中的说法称，卡瓦诺曾试图在一次聚会上强迫与她发生关系，还捂住了她的嘴，不过该女子最后挣脱了出来。

上周，51岁的研究心理学家兼教授福特向《华盛顿邮报》承认，她就是匿名信中的受害者，那封信详述了上世纪80年代马里兰郊区发生的这起事件。

“受害者”身份公开后，卡瓦诺对福特的指控矢口否认。但据报道，卡瓦诺曾在一次演讲中称，他和校友迄今都对一句话深信不疑，那就是“在乔治敦预备学校发生的事情，就让它留在乔治敦预备学校吧。”这句玩笑话引起了一些猜疑。

司法委员会要求卡瓦诺和福特24日公开作证。但司法委员会主席格拉斯利说，共和党人已经通过电子邮件与福特联系了三四次，但尚未收到回复。

共和党参议员弗莱克也称，若福特未能出席听证会，他将支持共和党推动卡瓦诺确认的议程。

参院多数党领袖麦康奈尔也力挺卡瓦诺。麦康奈尔说，福特的指控“与我们收到的关于卡瓦诺的绝大多数积极证词相悖”。他同时强调参院会继续推动卡瓦诺的提名进程。

美国前总统小布什18日也对这位曾在他任下工作过的法官表示支持。布什称：“劳拉和我已经认识布雷特•卡瓦诺几十年了，同时很尊重他。卡瓦诺被提名当晚我们发表的评论没有改变。”在之前的评论中，小布什称卡瓦诺为“一个好人，父亲和朋友，以及一个拥有最高诚信的人，他将成为一位出色的法官”。

原定于20日进行的大法官提名确认投票已被正式宣布取消。共和党参议员表示，他们希望能够在下周完成投票。




②英首相特蕾莎寻求与欧盟达成退欧协议
（无相关中文新闻）

Theresa May has declared it is the EU's turn to compromise, as she sat down for crunch talks with European leaders.

The prime minister said they had to "evolve their position", just as the UK had done.

Arriving at the Salzburg summit, Mrs May backed her Chequers proposal, saying it was the "only credible" option to ensure frictionless trade and no hard Irish border.

Speaking back home, Brexit Secretary Dominic Raab also said that without reciprocal concessions by the EU, there would be a "lose-lose" outcome for both sides.

He admitted the Chequers proposal was "not perfect", but it was the "most credible one".

It came hours after European Council President Donald Tusk announced Britain had to "rework" its suggestions and suggested a mid-November summit to attempt to finalise a deal.

He also announced plans to call a summit of EU leaders in mid-November to attempt to finalise a Brexit deal.

Mr Tusk declared: "The Brexit negotiations are entering their decisive phase.




③朝韩领导人结束第二轮首脑会谈

中新网9月19日电 据韩联社报道，当地时间19日上午，朝鲜最高领导人金正恩和韩国总统文在寅举行第三次会晤的第二轮首脑会谈。会谈结束后，双方签署“9月平壤共同宣言”。

之后，韩朝防长签署军事协议。韩国KBS电视台直播的现场画面可见，韩朝军方负责人正坐在签字桌前签署文件，韩国、朝鲜首脑文在寅、金正恩分别站在韩朝桌子的后方。

据韩联社此前报道，朝韩两国国防部长将签署全面军事协议，旨在减缓半岛紧张局势。




④英国卫星太空发射太空垃圾清扫网
（无相关中文新闻）

A British satellite has successfully deployed a net in orbit to demonstrate how to capture space debris.

The event took place more than 300km above the Earth.

It was part of a series of trials that will showcase different technologies to remove the redundant hardware now circling the Earth.

Some 7,500 tonnes is said to be drifting aimlessly overhead, posing a collision hazard to operational missions.

The aptly named RemoveDebris satellite took a video of its net experiment.

The short sequence shows a small, shoebox-sized object tumbling end over end about 6-8m in front of the University of Surrey spacecraft.

Suddenly, a bright web, fired from the satellite, comes into view. It extends outwards and smothers the box.

"It worked just as we hoped it would," said Prof Guglielmo Aglietti, director of the Surrey Space Centre.

"The target was spinning like you would expect an uncooperative piece of junk to behave, but you can see clearly that the net captures it, and we're very happy with the way the experiment went."

If this were a real capture, the net would be tethered to the deploying satellite, which would then tug the junk out of the sky.