概要：①印尼地震海啸已死亡至少400人②俄妇女指认间谍门投毒嫌犯军官身份③马斯克同意辞去特斯拉董事长职位并支付罚金

↓==========【原速】新闻视频=========↓

↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓

↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓

↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓

==========↓摊开来的概要↓==========

①印尼地震海啸已死亡至少400人

印尼苏拉威西周五发生里特製7.5级浅层地震，一度引发3公尺海啸，巨浪席捲沿海城镇，大量建筑物遭到损毁。目前已知至少384人死亡、29人失踪，另外540人受伤。帕卢市的海岸在海啸后尸横遍野，罹难人数恐攀升。

综合媒体报导，由于灾区通讯中断，当局指需时確认死伤数字及损毁情况，周六早上派出「大力士」型运输机及直升机救灾。

据报，周五遭到海啸横扫的帕卢市，总共有35万名居民。经过一夜惊魂后，救援人员周六早上前往现场察看，发现路上有不少遗体。

而帕卢市的机场亦受影响关闭，预计至少24小时后才恢復运作。另外，从当地拍到的照片可见，许多建筑物被海啸冲毁，包括商场和人行道等，都遭到严重破坏，地面佈满石块和碎玻璃。

印尼国家减灾署（BNPB）发言人苏托波说：「地震和海啸造成严重死伤。初步报告显示，死者被倒塌建筑的瓦砾活埋。帕卢市海边有一个家庭被海啸捲走，户主夫妇及3名子女失踪。」

他亦证实，栋加拉县以及多个沿海建筑物受海啸侵袭，並指地震震感强烈，预计会接到更多损毁及死亡报告。他又说：「由于通讯中断，我们尚未收到全面报告。此外，受到海啸侵袭，在海岸线发现许多遗体，但还不清楚確切人数。」

浅层地震破坏大

英国广播公司（BBC）报导，印尼地震引发海啸，迫使当地民眾逃到高地避难。而这次地震威力比印尼龙目岛发生的一连串地震还大，当时的地震夺走数百条人命。

美国地质勘探局（USGS）指，此次地震震源深度仅10公里。而如此浅层的地震，容易造成较大的毁灭性破坏。

印尼地处环太平洋地震带，剧烈的板块移动导致地震频生，每年发生大小地震数千次。今年7月底至8月中，龙目岛及其周边海域发生的多次地震，已累计造成555人死亡。

印尼北部苏门答腊曾于2004年发生9.1级大地震，触发席捲印度洋的大海啸，导致印尼在內的10多个国家，至少29万人遇难及失踪。




②俄妇女指认间谍门投毒嫌犯军官身份
（无相关中文新闻）

A woman in the far east of Russia has told the BBC she recognises one of the key suspects in the Salisbury attack as a military intelligence officer.

The woman identified him immediately from photographs as Anatoliy Chepiga, a decorated "Hero of Russia".

Her assertion supports research by the Bellingcat online investigations team, which also identified Col Chepiga as one of the Salisbury suspects.

The man himself told Russian state TV he was Ruslan Boshirov, a civilian.

The BBC understands that British officials do not dispute the findings by Bellingcat. British police believe the suspects were not using their real names.

Russia denies any involvement in the Novichok nerve agent attack, in which former Russian spy Sergei Skripal and his daughter were poisoned on 4 March.

A BBC team travelled some 5,000 miles east of Moscow to the village of Beryozovka, where Anatoliy Chepiga grew up, close to Russia's border with China.

There, a woman identified a young Anatoliy in the photographs discovered and published by Bellingcat.

She then confirmed that a mugshot released by British police of "Ruslan Boshirov" was also Col Chepiga.

"I know where his parents used to live, that he was a military man. An officer. He fought in war zones, then he was in Moscow," she told the BBC - the first foreign journalists to visit since the Bellingcat report.

Nervous about speaking, she asked to remain anonymous, but said she had seen Col Chepiga as an adult, with his child, and she was sure he and "Boshirov" were one and the same.

She added: "It's him in the photos, of course."

Locals say the family moved out of Beryozovka several years ago.





③马斯克同意辞去特斯拉董事长职位并支付罚金

为了了结SEC指控，马斯克同意辞去特斯拉董事长一职，并支付2000万美元的罚款。马斯克可以继续担任特斯拉CEO的职位。

9月30日，特斯拉董事长兼首席执行官马斯克（Elon Musk）与美国证券交易委员会（SEC）达成了和解协议，来了结SEC对其证券欺诈的指控。

根据协议，马斯克需要支付2000万美元的罚款，同时同意辞去特斯拉董事长的职务（三年内不得担任董事长职务）。不过，马斯克可以继续担任特斯拉CEO一职。

此次和解协议还需要等待法院的批准。

9月27日，SEC就马斯克在8月份提出的对特斯拉私有化一事正式提起诉讼，指控其涉嫌证券欺诈和误导投资者的行为。

SEC称马斯克对特斯拉私有化一事“未能与任何潜在的融资的来源进行讨论，更不用说确认收购的包括价格在内的关键条款。”根据美国法律法规的相关规定，上市公司高层管理人员不得作出可能影响重大投资决策的虚假或误导投资者的陈述。

在今年的8月7日，美股交易时间段内，马斯克在他拥有2200万粉丝的Twitter上发送推文称，“正在考虑将特斯拉以每股420美元的价格私有化，资金已到位。”

随后特斯拉股票上涨了逾6%，做空者损失惨重。

对此，SEC认为马斯克发布的推文是“虚假的和有误导性的”，并提起诉讼。

就在SEC提出诉讼后，特斯拉在一份声明中称，“公司和董事会对埃隆的正直、领导力有充分的信心，正是他的这两项品质，打造出了一个多世纪以来最成功的的美国汽车公司。我们的关注点仍然是Model 3的生产，交货给客户，对股东和员工负责。”

从最新进展来看，这份力挺马斯克的声明并未能起到作用。

“此次和解尚需要得到法院的批准。它最终会导致特斯拉实行全面的企业治理和其他改革，包括马斯克辞去特斯拉董事长职务，而且会导致马斯克和特斯拉双双支付罚金。”SEC表示。